Şunu aradınız:: kombinationspräparat (Almanca - Macarca)

das kombinationspräparat lopinavir/ritonavir
lopinavir/ritonavir kombinált készítmény

duotrav ist ein kombinationspräparat aus zwei wirkstoffen.
a duotrav két hatóanyag kombinációja.

ein wechsel zu einem höher dosierten kombinationspräparat, z.
magasabb hatóanyag- tartalmú készítményre, pl.

artemether/lumefantrin (ein kombinationspräparat zur behandlung der malaria)
artemeter/lumefantrin (kombinált gyógyszer malária kezelésére).

das kombinationspräparat kann als bioäquivalent zu arzneimitteln mit den einzelwirkstoffen betrachtet werden.
a kombinációs készítmény bioegyenértékűnek tekinthető az egyes összetevőket tartalmazó készítményekkel.

avaglim ist ein kombinationspräparat, das die zwei wirkstoffe rosiglitazon und glimepirid enthält.
az avaglim tabletta két különböző gyógyszer, a roziglitazon és a glimepirid kombinációja.

es gibt keine zusätzlichen, für das kombinationspräparat trizivir relevanten warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen.
a trizivir-re vonatkozó további óvintézkedések vagy figyelmeztetések nincsenek.

- dem kombinationspräparat lopinavir/ritonavir (ein arzneimittel gegen hiv aus derselben
- lopinavir/ ritonavir kombinált készítmény (a prezista- val azonos csoportba tartozó hiv -

es wird zur behandlung von asthma bei erwachsenen angewendet, bei denen ein kombinationspräparat als geeignet erachtet wird.
az asztma kezelésére alkalmazzák azoknál a felnőtteknél, akiknél kombinációs készítményt tartanak megfelelőnek.

patienten, die mit einem kortikosteroid-haltigen kombinationspräparat geringerer stärke nicht ausreichend eingestellt sind oder
a beteg nem kezelhető megfelelően kisebb hatáserősségű, kortikoszteroidot tartalmazó kombinációs készítménnyel,

die gleichzeitige anwendung mit dem kombinationspräparat lopinavir/ritonavir (siehe abschnitt 4.5).
egyidejű alkalmazás lopinavir/ritonavir kombinált készítménnyel (lásd 4.5 pont).

metaflumizon und amitraz bieten als kombinationspräparat aufgrund einer nichtsystemischen exposition der parasiten auf der haut und den haaren ein breites wirkungsspektrum sowohl gegen flöhe als auch zecken.
a készítmény a metaflumizon és az amitráz kombinációját tartalmazza, így széles hatásspektrummal rendelkezik a bolhák és kullancsok tekintetében a bőr és szőrzet helyi, nem szisztémás kezelése során.

duoresp spiromax möglich ist, ist der wechsel zu einem alternativen kombinationspräparat mit budesonid und formoterolfumarat, das eine geringere dosis des inhalativen kortikosteroids enthält, erforderlich.
amikor indokolttá válik a dózisnak a duoresp spiromax esetében rendelkezésre álló hatáserősségnél kisebbre való csökkentése, egy alternatív fix dózisú budezonid és formoterol-fumarát kombinációra kell váltani, amely kisebb adagban tartalmazza az inhalált kortikoszteroidot.

in klinischen studien mit gesunden probandinnen beeinflusste eine steady-state-dosierung von zonegran serumkonzentrationen von ethinylestradiol oder norethisteron in einem kombinationspräparat nicht.
egészséges embereken végzett klinikai vizsgálatokban a zonegran dinamikus egyensúlyi állapotú adagolásban nem befolyásolta a kombinált orális fogamzásgátlók etinil-ösztradiol vagy noretiszteron komponensének szérumkoncentrációját.

orale kontrazeptiva in klinischen studien mit gesunden probandinnen beeinflusste eine steady-state-dosierung von zonegran serumkonzentrationen von ethinylestradiol oder norethisteron in einem kombinationspräparat nicht.
orális fogamzásgátlók egészséges embereken végzett klinikai vizsgálatokban a zonegran steady- state adagolásban nem befolyásolta a kombinált orális fogamzásgátlók etinil- ösztradiol vagy noretiszteron komponensének szérumkoncentrációját.

bei der zweiten untersuchung handelte es sich um eine zwölfmonatige studie, in der azarga mit einem kombinationspräparat aus timolol und dorzolamid (einem anderen carboanhydrasehemmer) bei 437 patienten verglichen wurde.
a második egy 12 hónapos vizsgálat volt, amely 437 betegnél végezte el az azarga, valamint a timolol és dorzolamid (egy másik szénsav-anhidráz-gátló) kombinációjának összehasonlítását.

das risiko einer brustkrebserkrankung scheint im vergleich zu einer estrogen-monotherapie höher zu sein, wenn frauen ein kombinationspräparat, bestehend aus einem estrogen und einem gestagen, zur hormonersatztherapie anwenden.
a kockázat magasabbnak tűnik azoknál a nőknél, akik az ösztrogént progesztagénnel együtt alkalmazták, mint azoknál, akik csak ösztrogént használtak.

sollte es erforderlich sein, bis zu einer geringeren dosisstärke zu titrieren, als es mit biresp spiromax möglich ist, ist der wechsel zu einem alternativen kombinationspräparat mit budesonid und formoterolfumarat, das eine geringere dosis des inhalativen kortikosteroids enthält, erforderlich.
amikor indokolttá válik a dózisnak a biresp spiromax esetében rendelkezésre álló hatáserősségnél kisebbre való csökkentése, egy alternatív fix dózisú budezonid és formoterol-fumarát kombinációra kell váltani, amely kisebb adagban tartalmazza az inhalált kortikoszteroidot.

amantadin, ketamin, dextromethorphan dantrolen, baclofen cimetidin, ranitidin, procainamid, chinidin, chinin, nikotin hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten) anticholinergika (substanzen, die normalerweise zur behandlung von bewegungsstörungen oder darmkrämpfen angewendet werden) antikonvulsiva (substanzen, die zur behandlung von epilepsien eingesetzt werden) barbiturate (substanzen, die normalerweise zur förderung des schlafs dienen) dopaminerge agonisten (substanzen wie l-dopa und bromocriptin) neuroleptika (substanzen zur behandlung von psychischen störungen) orale antikoagulanzien
amantadin, ketamin, dextrometorfán dantrolen, baklofén cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (vagy hidroklorotiazid tartalmú bármilyen kombináció) antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az l- dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerkészítmények) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek