Şunu aradınız:: mach bitte das internet aus, ich rufe an (Almanca - Macarca)

ich rufe an den herrn, den hochgelobten, so werde ich von meinen feinden erlöst.
az Úr az én kõsziklám, váram és szabadítóm; az én istenem, az én kõsziklám, õ benne bízom: az én paizsom, idvességem szarva, menedékem.

bei diesem system schreiben die großen einzelhandelsunternehmen warenliefe­rungen (vor allem für die eigen-/hausmarke) über das internet aus.
e rendszer keretén belül a nagy üzletláncok (főként saját márkájú) termékbeszállításra vonatkozó ajánlatokat kérnek az interneten keresztül.

zwar sind die märkte für online-dienste bereits globalisiert, doch viele eu-verbraucher zögern, waren und dienstleistungen über das internet aus einem anderen mitgliedstaat zu kaufen.
az online szolgáltatások piaca már globalizálódott, az uniós fogyasztók jelentős része azonban továbbra is ódzkodik attól, hogy másik tagállamból az interneten keresztül vásároljon termékeket vagy szolgáltatásokat.

ich rufe an mit meiner stimme den herrn; so erhört er mich von seinem heiligen berge. (sela.)
de te, oh uram! paizsom vagy nékem, dicsõségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.

fernsehveranstalter weiten ihre tätigkeiten im internet aus, und neue marktteilnehmer, die audiovisuelle inhalte über das internet anbieten (z. b. anbieter von video auf abruf und videoplattformen), werden zunehmend stärker und stehen im wettbewerb um das gleiche publikum.
a műsorszolgáltatók tevékenységüket immár online is folytatják, az interneten új, egyre erősödő, és ugyanazért a közönségért versenyző piaci szereplők (például lekérhető videókat szolgáltatók és videomegosztó platformok) kínálnak audiovizuális tartalmakat.