Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
makuladegeneration
macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
altersbedingte makuladegeneration
Életkorhoz kötött macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
makuladegeneration in progression
maculosus degeneratio progressziója
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
neovaskulaere altersbedingte makuladegeneration
disciform macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zystoide makuladegeneration der retina
cystoid macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
exsudative senile makuladegeneration der retina
disciform macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diplopie verschwommensehen erworbene vitelliforme makuladegeneration
diplopia homályos látás szerzett vitelliform maculopathia
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makuladegeneration (senil) der retina, unspezifisch
macula degeneratio (senilis), nem meghatározott
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nicht-exsudative senile makuladegeneration der retina
nem-exsudativ, senilis macula degeneratio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dies tritt bei erkrankungen wie der altersabhängigen makuladegeneration (amd) auf.
ez olyan betegségek esetén fordul elő, mint például az időskori makuladegeneráció (amd).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
macugen wird zur behandlung der feuchten altersbedingten makuladegeneration (amd) angewendet.
a macugen-t a korfüggő makula degeneráció nedves formájának kezelésére alkalmazzák.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visudyne wird verwendet zur behandlung der feuchten form der altersbezogenen makuladegeneration und der pathologischen myopie.
a visudyne az időskori makula-degeneráció „nedves” formájának, valamint a kóros rövidlátásnak a kezelésére alkalmas.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macugen wird zur behandlung von patienten mit feuchter altersabhängiger makuladegeneration (amd) angewendet.
a macugent a korfüggő makuladegeneráció (amd) nedves formájának kezelésére alkalmazzák.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
macugen wird zur behandlung von erwachsenen mit „feuchter“ altersabhängiger makuladegeneration (amd) angewendet.
a macugen-t az időskori makuladegeneráció (amd) „nedves” változatában szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazzák.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lucentis ist zur behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen makuladegeneration (amd) indiziert (siehe abschnitt 5.1).
a lucentis a neovaszkuláris (nedves) időskori makuladegeneráció (amd) kezelésére javallt (lásd 5. 1 pont).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trockenes auge aphakie, augenblutung, augenhyperämie, augenlidödem, bindehautblutung, bindehauthyperämie, chorioretinopathie, juckendes auge, keratoconjunctivitis sicca, makuladegeneration, netzhautablösung, netzhautgefäßerkrankung, retinopathie, sehstörungenungleiche pupillen, verminderte sehschärfe
száraz szem anisocoria, aphakia, a retina ereinek betegsége, chorioretinopathia, conjunctiva- bevérzés, conjunctiva hyperaemia, csökkent látásélesség, keratoconjuctivitis sicca, látászavar, macula degeneráció, ocularis hyperaemia, retinaleválás, retinopathia, szembevérzés, szemhéjödéma, szemviszketés
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.