Şunu aradınız:: markttoezicht (Almanca - Macarca)

markttoezicht
piacfelügyelet

controleprocedure voor markttoezicht
tarkastusmenettely markkinavalvontaa varten

uitwisseling van informatie, markttoezicht en administratieve samenwerking
információcsere, piacfelügyelet és közigazgatási együttműködés

de partijen stellen elkaar in kennis van hun activiteiten op het gebied van het markttoezicht in het kader van de voor dit doeleinde opgerichte organen.
a szerződő felek értesítik egymást a piacfelügyeleti céllal létrehozott szervek keretében folytatott tevékenységeikről.

overeenkomstig artikel 18 van richtlijn 2004/22/eg verlenen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en zwitserland elkaar bijstand bij het vervullen van hun verplichtingen inzake markttoezicht.
cikkével összhangban a tagállamok és svájc illetékes hatóságai segítik egymást piacfelügyeleti kötelezettségük ellátásában.

(6) voorts is het dienstig de gegevens betreffende prijzen en op de markt gebrachte hoeveelheden, die de lidstaten met het oog op een adequaat markttoezicht aan de commissie moeten verstrekken, nader te omschrijven.
(6) a piac megfelelő figyelemmel kísérésének biztosítása érdekében indokolt ezen kívül meghatározni az árakra és mennyiségekre vonatkozó információkat is, amelyeket a tagállamoknak meg kell küldeniük a bizottságnak.

bij het uitvoeren van het in artikel 3, lid 2, van richtlijn 2005/32/eg bedoelde markttoezicht passen de autoriteiten van de lidstaten de volgende procedure toe voor het controleren van de naleving van de in bijlage i bedoelde eisen.
toteuttaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i säädettyjen vaatimusten osalta seuraavaa tarkastusmenettelyä: