Şunu aradınız:: organischem (Almanca - Macarca)

gehalt an organischem kohlenstoff
szervesszén-tartalom

gehalt an organischem kohlenstoff (c);
szervesszén (c);

beispiel: gehalt an organischem kohlenstoff
például: szervesszén-tartalom

anreicherung mit nährstoffen und organischem material
tápanyagok és szerves anyagok feldúsulása

gehalt an organischem kohlenstoff (c); und
szervesszén-tartalom (c); valamint

biokraftstoffe sind aus organischem material gewonnene verkehrskraftstoffe.
a bioüzemanyagok szerves anyagból készülő közlekedési üzemanyagok.

beispiel: coverages des gehalts an organischem kohlenstoff
például: szervesszén-tartalmi fedvény

zusätzliche kosten für die entsorgung von organischem dünger,
trágya ártalmatlanításának többletköltségei,

kollagenproteinhydrolysat: gehalt an organischem stickstoff >240 g/kg
kollagénfehérje-hidrolizátum: szervesnitrogén-tartalom: > 240 g/kg

gemäß en iso 536 und mit höchstens 5 % organischem zusatz.
az en iso 536 szabvány szerint meghatározva, legfeljebb 5 % szervesadalék-tartalommal.

ausgleich für kosten für die entsorgung von organischem dünger: 65486397 bef
a trágya ártalmatlanításának költségeiért nyújtott kompenzáció: 65486397 bef

biokraftstoffe sind saubere, erneuerbare brennstoffe, die aus organischem material hergestellt werden.
ezek tiszta, megújuló üzemanyagok, amelyeket szerves anyagokból állítanak elő.

sedimentmaterial, bei dem mindestens 50 % des primären materials aus organischem kohlenstoff bestehen.
olyan üledékes anyag, amelyen belül az elsődleges üledékanyag legalább 50 %-os arányban szerves szénből áll.

durch auflösungs- und spinnverfahren in organischem lösungsmittel hergestellte regenerierte zellulosefaser ohne bildung von derivaten
egy szerves oldószerrel és oldatból történő szálképzési eljárással, származékok képződése nélkül előállított regenerált cellulózszál

verfestigtes aggregat aus einem oder mehreren earthmaterial, einem undifferenzierten mineralstoffkörper oder aus festem organischem material.
egy vagy több földi anyag megszilárdult aggregátuma, vagy meg nem különböztetett ásványi anyagból, illetve szilárd szerves anyagból álló test.

"vollkunststofffläche" eine durchsichtige fläche, die vollständig aus organischem polymerem werkstoff hergestellt worden ist;
teljesen műanyagból készült felület: olyan átlátszó felületet jelent, amely teljes egészében szerves polimerből készült.

die belgischen behörden gehen davon aus, dass diese betriebe deshalb für drei monate zusätzliche kapazitäten für die lagerung von organischem dünger benötigen.
ennek következményeként ezeknek a mezőgazdasági üzemeknek a belga hatóságok becslése szerint három hónapon át további trágyatároló létesítményekre lenne szükségük.

mindestmenge an organischem stickstoff (n), gefolgt von einer beschreibung des ursprungs des verwendeten organischen materials;
a szerves nitrogén (n) minimális mennyisége, megadva a felhasznált szerves anyag eredetét;

befindet sich ackerland in verschiedenen gebieten bzw. zonen, so werden die ausgleichszahlungen nach den strengsten normen für das ausbringen und versprühen von organischem dünger berechnet.
amennyiben a szántóföld több területen és övezetben fekszik, a kompenzációt a trágyázásra vonatkozó legszigorúbb előírások alapján számítják ki.

somit erbringen die landwirte keine gegenleistung für den erhalt der beihilfen, mit denen sie lediglich für die einhaltung verbindlicher strengerer normen für den einsatz von organischem dünger in den schutzbedürftigen zonen entschädigt werden.
Így a mezőgazdasági termelők nem nyújtanak ellenszolgáltatást a kapott támogatásért, amely egyszerűen csak kompenzálja őket az érzékeny övezetekben a trágya felhasználására vonatkozó szigorúbb előírások betartásáért.