Şunu aradınız:: prüfungsdienstleistungen (Almanca - Macarca)

(33) der markt für prüfungsdienstleistungen für unternehmen von öffentlichem interesse entwickelt sich weiter.
(33) a közérdeklődésre számot tartó jogalanyok részére nyújtott jog szerinti könyvvizsgálati szolgáltatások piaca idővel fejlődik.

die beseitigung von hindernissen zwischen den mitgliedstaaten für die erbringung von prüfungsdienstleistungen würde zur integration des unionsmarktes für abschlussprüfungen beitragen.
a jog szerinti könyvvizsgálati szolgáltatások fejlődését gátló, tagállamok közötti akadályok megszüntetése hozzájárulna az uniós könyvvizsgálati piac integrációjához.

diese abstimmung der prüfung auf die größe des geprüften unternehmens sollte zu verbesserten prüfungsdienstleistungen für die betreffenden kleinen und mittelgroßen unternehmen und möglicherweise zu geringeren kosten führen.
a könyvvizsgálati standardoknak a vizsgált jogalanyok méretéhez igazítása az érintett kkv-k számára jobb könyvvizsgálati szolgáltatásokat, továbbá esetlegesen alacsonyabb költségeket eredményez.

(34) wenn bedeutende prüfungsgesellschaften ihre tätigkeit einstellen, kann dies die erbringung von prüfungsdienstleistungen stören und eine weitere strukturelle ballung von risiken im markt zur folge haben.
(34) a fontos könyvvizsgáló cégek bukása esetén zavarok következhetnek be a könyvvizsgálói szolgáltatások nyújtásában, és a piaci kockázatok strukturális okokból tovább halmozódhatnak.