Şunu aradınız:: raffiniertem (Almanca - Macarca)

- aus raffiniertem kupfer: |
- finomított rézből: |

spezifikation von raffiniertem echium-Öl
a finomított echiumolaj részletes leírása

spezifikation von raffiniertem allanblackia-saatöl
a finomított allanblackia magolaj meghatározása

b) rohes oliventresteröl in raffiniertem oliventresteröl:
b) az olívamaradék-olaj feldolgozásából nyert finomított olívamaradék-olaj:

auf china entfällt die hälfte der produktion von raffiniertem indium.
a finomított indium világszintű termelésének felét kína adja.

c. olivenöl: verschnitt von raffiniertem olivenöl und nativem olivenöl.
c. olívaolaj: finomított olívaolaj és szűz olívaolaj keverékéből álló olaj.

b) oliventresteröl: verschnitt von raffiniertem oliventresteröl und nativem olivenöl.
b) olívapogácsa-olaj: finomított olívapogácsa-olaj és szűz olívaolaj keveréke.

herstellen aus raffiniertem kupfer, in rohform, oder aus abfällen und schrott, aus kupfer
előállítás finomított, megmunkálatlan rézből vagy rézhulladékból és -törmelékből

draht, aus raffiniertem kupfer (mit einer größten querschnittsabmessung <= 0,5 mm)
rézhuzal, átmérője legfeljebb 0,5 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)

b) bei raffiniertem Öl aus oliventrester und olivenöl: - 18 % naturreines olivenöl,
b) olajbogyóból készült finomított olívamaradék-olaj esetében: - 18 % szűz olívaolaj,

draht, aus raffiniertem kupfer, mit einer größten querschnittsabmessung > 6 mm, draht aus kupferlegierungen
rézhuzal, finomított (átmérője meghaladja a 6 mm-t), rézötvözetből

draht, aus raffiniertem kupfer (mit einer größten querschnittsabmessung > 0,5 mm, <= 6 mm)
rézhuzal, átmérője meghaladja a 0,5 mm-t, de kisebb, mint 6 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)

ihrer ansicht nach bedeutet diese eine unfaire belastung für die beteiligten der lebensmittel- und futtermittelbranche, die die konformität von raffiniertem material überprüfen müssen8.
meglátásuk szerint ez méltánytalan akadályt jelent az élelmiszer- és takarmányipari piaci szereplők számára a finomított anyagok megfelelőségének ellenőrzése terén.8

gaschromatogramm der sterin- und triterpen-dialkohol-fraktion von raffiniertem olivenöl (mit dem internen standard versetzt)
egy finomított olívaolaj szterin- és triterpén-alkohol-frakciójának gázkromatogramja (belső standardokkal)

die unter die besondere versorgungsregelung fallenden mengen sind so festzusetzen, dass die jährlich erzeugte gesamtmenge an raffiniertem zucker auf den azoren 10 000 t nicht überschreitet.
az ellátási szabályok hatálya alá tartozó mennyiségeket úgy kell meghatározni, hogy az azori-szigeteken évente előállított finomított cukor mennyisége ne haladja meg a 10.000 tonnát.

(2) für die verarbeitung von auf den azoren geernteten zuckerrüben zu weißzucker wird eine sonderbeihilfe gewährt, die auf eine jährliche gesamterzeugung von 10000 tonnen raffiniertem zucker beschränkt ist.
(2) különleges támogatást kell nyújtani az azori-szigeteken termesztett cukorrépa fehércukorrá történő feldolgozásához, összesen évi 10000 tonna megtermelt finomított cukor erejéig.

c) olivenöl - bestehend aus raffiniertem olivenöl und nativem olivenöl: "- enthält ausschließlich raffiniertes olivenöl und direkt aus oliven gewonnenes Öl";
c) finomított olívaolajból és szűz olívaolajból álló olívaolaj:

installationsrohre wurden traditionell vor allem aus kupfer hergestellt, d. h. aus rezykliertem kupfer, neu raffiniertem kupfer (kathodenkupfer) oder kupferbarren, und in gewissem umfang auch aus stahl.
a vízvezetékcső hagyományosan rézből, pontosabban újrahasznosított rézből készült, újabban finomított rezet (katódréz) vagy rézöntvényeket, illetve részben acélt használnak erre a célra.