Şunu aradınız:: scheuern (Almanca - Macarca)

scheuern
felháborodik vmin

reifen scheuern an anderen bauteilen.
a gumiabroncs más alkatrészekhez dörzsölődik.

reifen scheuern an anderen bauteilen (flexible spritzschutzvorrichtungen)
a gumiabroncs más alkatrészekhez (rugalmas sárvédők) dörzsölődik.

reifen scheuern an anderen bauteilen (sicheres fahren nicht beeinträchtigt)
a gumiabroncs más alkatrészekhez dörzsölődik (nem befolyásolja a vezetés biztonságosságát)

weiber zum scheuern waren nicht zu haben; sie hatten alle auf den kartoffelfeldern zu tun.
nem lehetett kapni asszonyokat, a kik a padlót felsúrolják, mert mind krumpliszüreten voltak.

kleben sie das pflaster nicht im taillenbereich auf, da enge kleidungsstücke gegen das pflaster scheuern könnten.
ne tegye a tapaszt a derék vonalára, nehogy a szorosan záródó ruhadarabok a tapaszhoz dörzsölődjenek.

„wulstband“ material am wulst zum schutz der karkasse gegen scheuern oder abrieb durch die radfelge.
»peremvédő«: a peremen található anyag, amelynek az a szerepe, hogy megvédje a szövetvázat a kerékpánt által okozott dörzsöléstől, kopástól.

haushalts-, hauswirtschaftsartikel und deren teile, schwämme, putzlappen und ähnliche waren zum scheuern usw., aus aluminium, gegossen
asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, öntött

haushalts-, hauswirtschaftsartikel und deren teile, schwämme, putzlappen und ähnliche waren aus kupfer, zum scheuern, polieren oder dergleichen
asztali, konyhai, háztartási cikk valamint ezek részei … rézből

eisen-, stahlwolle, schwämme, putzlappen, handschuhe und ähnliche waren zum scheuern, polieren oder dergleichen, aus eisen oder stahl
vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyő és hasonló súrolásra, csiszolásra

6:21 und den topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. ist's aber ein eherner topf, so soll man ihn scheuern und mit wasser spülen.
És a cserépedényt, a melyben azt fõzték, törjék el; hogyha pedig érczfazékban fõzték, súrolják meg, és mossák meg vízzel.

7418 | haushaltsartikel, hauswirtschaftsartikel, sanitär-, hygiene- oder toilettenartikel, und teile davon, aus kupfer; schwämme, putzlappen, handschuhe und ähnliche waren, zum scheuern, polieren oder dergleichen, aus kupfer: |
7418 | asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei rézből; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra, rézből; higiéniai és tisztálkodási áru és részei rézből: |