Şunu aradınız:: voedselproducerende (Almanca - Macarca)

"polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat | alle voedselproducerende soorten" |
"polyoksyetyleenisorbitaanimono-oleaatti | kaikki elintarvikkeita tuottavat eläimet" |

deze vermelding moet voor alle voedselproducerende soorten worden vervangen door de algemene naam polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat, die zowel polysorbaat 80 als polysorbaat 81 dekt.
merkintä olisi korvattava yleisnimityksellä polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti, johon sisältyvät sekä polysorbaatti 80 että polysorbaatti 81, kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinlajien osalta.

"toltrazuril | toltrazurilsulfon | alle voedselproducerende zoogdieren [1] | 100 μg/kg | spier |
"toltratsuriili | toltratsuriilisulfoni | kaikki elintarvikkeita tuottavat nisäkäseläimet [1] | 100 μg/kg | lihas |

(1) alle farmacologisch werkzame substanties die in de gemeenschap worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn om aan voedselproducerende dieren te worden toegediend, moeten worden beoordeeld overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(1) kaikki farmakologisesti vaikuttavat aineet, joita käytetään yhteisössä elintarvikkeita tuottaville eläimille annettaviksi tarkoitetuissa eläinlääkkeissä, olisi arvioitava asetuksen (ety) n:o 2377/90 mukaisesti.