Şunu aradınız:: vorgemischtes (Almanca - Macarca)

die waschgelegenheiten müssen fließendes warmes und kaltes bzw . auf eine angemessene temperatur vorgemischtes wasser liefern und mit einrichtungen zum reinigen und desinfizieren der hände sowie wegwerfhandtüchern ausgestattet sein .
a mosdókagylókat meleg és hideg vagy a kívánt hőmérsékletűre előkevert folyóvízzel, tisztító- és fertőtlenítőszerekkel, továbbá egyszer használatos kéztörlőkkel kell ellátni.

die einrichtungen zum waschen der hände müssen fließendes warmes und kaltes oder auf eine angemessene temperatur vorgemischtes wasser haben und mit reinigungs - und desinfektionsmitteln sowie wegwerfhandtüchern ausgestattet sein;
a kézmosáshoz ezeket a berendezéseket meleg és hideg vagy az alkalmas hőmérsékletűre előkevert folyóvízzel, tisztító- és fertőtlenítőszerekkel, továbbá egyszer használatos kéztörlőkkel kell ellátni,

raplixa ist ein vorgemischtes fertiggemisch aus thrombin und fibrinogen, das mit einem gebrauchsfertigen fibrinkleber in form eines trockenpulvers in einem glasfläschchen mit jeweils 0,5 g, 1 g oder 2 g raplixa geliefert wird.
a raplixa előre összekevert, használatra kész trombin és fibrinogén keverék, amely használatra kész száraz fibrinragasztó por formájában, 0,5 g, 1 g, illetve 2 g raplixa-t tartalmazó injekciós üvegben kerül forgalomba.

die einrichtungen zum waschen der hände müssen fließendes warmes und kaltes bzw. auf eine angemessene temperatur vorgemischtes wasser haben und mit reinigungs- und desinfektionsmitteln sowie hygienischen mitteln zum händetrocknen ausgestattet sein;
e felszerelések a kézmosáshoz rendelkezzenek hideg-meleg folyóvízzel, vagy a megfelelő hőmérsékletre előkevert vízzel, tisztító- és fertőtlenítőszerekkel, valamint higiénikus kézszárító eszközökkel;

bei der technologie kommt ein katalytisches hochtemperaturverfahren zum einsatz, wobei ein vorgemischter strom aus dampf und erdgas in mehreren schritten in wasserstoff umgewandelt wird.
az alkalmazott technológia katalizátoros eljárás, melynek során magas hőmérsékleten gőz és földgáz előre összekevert elegyét alakítják át fokozatosan hidrogénné.