Şunu aradınız:: was tut (Almanca - Macarca)

was tut die kommission?
mit tesz az ügyben a bizottság?

was tut die gapfür mich?
gyakori félreértések

was ist eures und was tut es?
mi az eures, és mi a feladata?

und was tut dieser mensch jetzt?
És most?

was tut die eu, um griechenland zu helfen?
hogyan segíti az európai unió görögországot?

was tut die eu auf dem gebiet der robotik?
what the eu does on robotics (mit csinál az eu a robotika területén?)

was tut die kommission, um die lage zu verbessern?
mit tesz a bizottság a helyzet javítása érdekében?

was tut die eu für die zivilgesellschaft in der region?
mit tesz az eu a régió civil társadalmáért?

„was tut die eu, um mir preisvergleiche zu erleichtern?“
„hogyan segít az eu az árak összehasonlításában?”

was tut die eu für die biologische/ökologische landwirtschaft?
mit tesz az eu a biogazdálkodás támogatásáért?

was tut die eu konkret, um den terrorismus zu bekämpfen?
mit tesz az eu a terrorizmus elleni küzdelemben?

warum und wie wurde es ins leben gerufen? was tut es?
európaiparlamentben

aber was tut man, wenn man den wert um mehr als eins erhöhen will, z.
mi van akkor, hogy ha nem eggyel, hanem 3-mal kell megnövelni?

auf diese art und weise sollen die bürger genau mit­verfolgen können, wer was tut.
ily módon a polgárok pontosan követhetik, hogy ki mit csinál.

wie kann schutzbedürftigen menschen geholfen werden, und was tut die eu, um betroffene aus der armut zu befreien?
foglalkozik azzal is, hogy a szegénység gyakran generációról generációra öröklődik.

und so ihr euch nur zu euren brüdern freundlich tut, was tut ihr sonderliches? tun nicht die zöllner auch also?
És ha csak a ti atyátokfiait köszöntitek, mit cselekesztek másoknál többet? nemde a vámszedõk is nem azonképen cselekesznek-é?

wenn sie sich nicht sicher sind, welches werkzeug was tut, bewegen sie den mauspfeil \xfcber den knopf und warten eine sekunde.
ha ezután még egyszer a szakaszrajzolót választja, akkor a végpontok a már létező pontok közül is választhatók, nem kell feltétlenül újakat kijelölni.

das bedeutet, dass klargestellt werden muss, wer was tut, dass die berichterstattung vereinfacht und die umsetzung durch lissabon-aktionsprogramme der union und der mitgliedstaaten unterstützt wird.
másszóval tisztázni kell az egyes résztvevők feladatait, egyszerűsíteni kell a jelentéstételt és az közösségi és a nemzeti lisszaboni cselekvési programok segítségével támogatni kell az eredmények elérését.

so wissen wir, wer was tut und wer wem was schuldet, und treffen die nötigen maßnahmen, um zu vermeiden, dass einzelne insolvenzen das gesamte finanzsystem destabilisieren, wie beim zusammenbruch von lehman brothers“.
Így tudni fogjuk, ki milyen ügyleteket bonyolít le, ki kinek – és mennyivel – tartozik, és meg tudjuk hozni az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy egyetlen szereplő csődje ne rántsa magával az egész pénzügyi rendszert, ahogy az a lehman brothers esetében történt.”