Şunu aradınız:: wertschöpfungsketten (Almanca - Macarca)

"energiemärkte und wertschöpfungsketten"
energiapiacok és értékláncok

antworten auf die zunahme globaler wertschöpfungsketten
reagálás a globális értékláncok felemelkedésére

auswirkungen der energiepolitik auf die industriellen wertschöpfungsketten
az energiapolitika hatása az ipari értékláncokra

5.1.1 rückverfolgbarkeit in den globalen wertschöpfungsketten.
5.1.1 nyomon követhetőség a világszintű ellátási láncokban.

flexicurity und mobilität angesichts der weiteren fragmentierung der wertschöpfungsketten
rugalmas biztonság és mobilitás az értékláncok széttagoltsága miatt,

sie sind von zentraler bedeutung für die entwicklung globaler wertschöpfungsketten.
mindez valóban központi szerepet játszik a globális értékláncok fejlesztésében.

3.3 globale wertschöpfungsketten und globale lieferketten in anderen wirtschaftszweigen
3.3 globális értékláncok és globális ellátási láncok egyéb ágazatokban

2.8 die wertschöpfungsketten sind nach wie vor ein wichtiger sozioökonomischer aktivposten.
2.8 az értékláncok továbbra is jelentős társadalmi-gazdasági előnyt jelentenek európa számára.

die wertschöpfungsketten in der elektronikindustrie sind aber nicht regional, sondern global.
az elektronikai ipar értékláncai azonban globálisak, nem pedig regionálisak.

2.2 aufbau und bedeutung globaler wertschöpfungsketten und globaler lieferketten im welthandel
2.2 a globális értékláncok és a globális ellátási láncok szerkezete és súlya a nemzetközi kereskedelemben

die auswirkungen der energiemarktentwicklungen auf die industriellen wertschöpfungsketten in europa (initiativstellungnahme)
az energiapiacok jelenlegi alakulásának hatása az európai ipari értékláncokra (saját kezdeményezésű vélemény)

aber auch für entwicklungen im bereich der um­welttechnik bedarf es höchst leistungsfähiger industrieller wertschöpfungsketten.
ugyanakkor még a környezetkímélő technológiák fejlesztése is hatékony ipari értékláncokat követel meg.

die innovation und das entstehen neuer wertschöpfungsketten unter einbeziehung von kmu sollen gefördert werden.
Ösztönözni kell az innovációt és új értékteremtési láncok kialakulását (kkv-k bevonásával is).

angesichts globaler wertschöpfungsketten ist eine handelspolitik aus einem engen merkantilistischen blickwinkel nicht mehr angemessen.
a globális értékláncok azt jelentik, hogy a kereskedelempolitika már nem kezelhető szűk merkantilista szemszögből.

allgemeiner gesprochen unterstreicht die entwicklung globaler wertschöpfungsketten die wechselseitige abhängigkeit von ein- und ausfuhren.
Általánosabban fogalmazva, a globális értéklánc fejlődése kiemeli az import és az export kölcsönös függőségét.

davon profitiert möglicherweise auch die immer stärker verflochtene weltwirtschaft, insbesondere weil die globalen wertschöpfungsketten zunehmend komplexer werden.
mindez potenciálisan nyereséget jelent az egyre inkább összefonódó globális gazdaság egészére, különösen a világszintű értékláncok egyre fokozottabb összetettsége miatt.

globale wertschöpfungskette
globális értéklánc