Şunu aradınız:: nebeneinander (Almanca - Makedonca)

nebeneinander
Едно до друго

nebeneinander anordnen
Распореди вертикално

genau nebeneinander.
Една покрај друга.

- nebeneinander leben.
- Ќе живееме едни покрај други.

alle automatisch nebeneinander
Распореди ги сите автоматски

hier sind zwei nebeneinander.
Најдов две.

haben nebeneinander gewohnt.
Живееле еден до друг.

wir haben nebeneinander geschlafen.
Веќе спиевме заедно.

wie in den filmen, nebeneinander.
Исто како на филмовите.

die spuren hier sind alle nebeneinander.
Овие траги се една до една.

fÜr zusammenleben anstatt nebeneinander leben!
ЗА живеење едни со други наместо едни покрај други!

darum haben wir nackend nebeneinander geschlafen.
Значи,спиевме заедно голи.

nebeneinander gesetzt können sie uns lebenslang verfolgen.
Ама, ако ги ставаш еден до друг, можат да имаат моќ над твојот живот.

green lantern: wollen wir nebeneinander sitzen?
Сакаш да седиме заедно на средбата?

- wie unterhält man sich, wenn man nebeneinander sitzt?
Како можеш да разговараш со некого, седејќи на иста страна од сепарето?

eure gäste sollen sich nicht zu nahe nebeneinander setzen
"Вашите гости не треба да седат многу блиску еден до друг".

bei den golden globes standen wir mal beim pinkeln nebeneinander.
Еднаш мочав до него на Златните Глобуси.

es ist eher wie eine sammlung vieler orte, die nebeneinander liegen.
Ова е збир места, собрани заедно.

speedboote so dicht nebeneinander erscheinen auf dem radar bloß als eins.
Глисери што одат толку блиску... На радар изгледаат како еден, не два.

solange du dort bist, existieren vergangenheit und gegenwart nebeneinander weiter.
Се додека си таму, минатото и сегашноста ќе продолжат да коегзистираат.