İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ihm kommt weder schläfrigkeit noch schlaf bei.
yang tidak mengantuk usahkan tidur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als er schläfrigkeit euch überkommen ließ als sicherheit von ihm her und wasser vom himmel auf euch herabsandte, um euch damit rein zu machen und die unreinheit des satans von euch zu entfernen, und um eure herzen zu stärken und eure schritte damit zu festigen.
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu). dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(und erinnere daran), als er die schläfrigkeit euch überkommen ließ - (als zeichen der) sicherheit von ihm, und das wasser über euch vom himmel fallen ließ, um euch damit zu reinigen, von euch das einflüstern des satans wegzunehmen, eure herzen zu stärken und euch (im kampf) standhaft zu machen.
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu). dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: