İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspergillus flavus: 0,5 mg/l
aspergillus flavus: 0.5 mg/l
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epidemiologische cut-off (ecoff)-werte für aspergillus spp.
valuri ta’ limitu epidemjoloġiku (ecoff - epidemiological cut-off) għal aspergillus spp.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endo-1,3(4)-beta-glucanase aus aspergillus aculeatus
endo-1,3(4)-beta-glucanase prodott mill-aspergillus aculeatus
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voriconazol weist in vitro eine fungizide wirkung gegen aspergillus spp. auf.
infezzjonijiet bl- aspergillus - effikaċja f' pazjenti b' aspergillosi bi pronjosi fqira voriconazole għandu attività fungiċida in vitro kontra l- aspergillus spp.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aspergillus spp.1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aspergillus nidulans: s ≤ 0,25 mg/l, r > 0,25 mg/l
aspergillus nidulans: s ≤ 0.25 mg/l, r > 0.25 mg/l
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eine resistenzentwicklung gegen 24 caspofungin in vitro wurde für aspergillus spp. nicht entdeckt.
ma ġiex identifikat żvilupp ta ’ reżistenza in vitro għal caspofungin mill- ispeċijiet aspergillus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
die am häufigsten gemeldeten invasiven pilzinfektionen waren pneumocystis- und aspergillus- infektionen.
l- iktar infezzjonijiet fungali invażivi li kienu rrappurtati b’ mod komuni kienu pneumocystis u aspergillus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
die inzidenz einer resistenz gegenüber caspofungin bei verschiedenen klinischen isolaten von candida und aspergillus ist selten.
l- inċidenza tar-reżistenza għal caspofungin mid-diversi iżolati kliniċi ta’ candida u aspergillus hija rari.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die inzidenz einer resistenz gegenüber caspofungin bei verschiedenen klinischen isolaten von candida und aspergillus ist nicht bekannt.
l - inċidenza tar- reżistenza għal caspofungin mid- diversi iżolati kliniċi ta ’ candida u aspergillus mhijiex magħrufa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es gab weniger aspergillus- durchbruchsinfektionen bei patienten, die prophylaktisch posaconazol erhielten im vergleich zu patienten der kontrollgruppen.
kien hemm anqas infezzjonijiet ta’ aspergillus li żviluppaw f’pazjenti li kienu qegħdin jirċievu profilassi b’posaconazole meta mqabbel mal-pazjenti ta’ kontroll.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3-phytase (ec 3.1.3.8) aus aspergillus niger (cbs 101 672)
3-phytase (ec 3.1.3.8) prodott mill-aspergillus niger (cbs 101.672)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anidulafungin wirkt fungizid gegen candida-spezies und ist aktiv gegen regionen mit aktivem zellwachstum in den hyphen von aspergillus fumigatus.
anidulafungin wera attività fungiċida kontra speċi ta ’ candida u attività kontra reġjuni ta ’ tkabbir attiv taċ- ċelloli tal- filament fil- miċelju ta ’ l- aspergillus fumigatus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es gab weniger aspergillus-durchbruchs- infektionen bei patienten, die prophylaktisch posaconazol erhielten im vergleich zu patienten der kontrollgruppen.
kien hemm anqas infezzjonijiet mifruxa ta’ aspergillus f’pazjenti li ngħataw profilassi b’posaconazole meta mqabbla mal-pazjenti tal-kontroll.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
micafungin entfaltet eine fungizide wirkung gegen die meisten candida-spezies und ist aktiv gegen wachsende hyphen von aspergillus-spezies.
micafungin juri attività fungiċida kontra l-maġġoranza ta’ l-ispeċi candida u jimpedixxi b’mod prominenti t-tkabbir attiv ta’ hyphae ta’ l-ispeċi aspergillus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es gab weniger aspergillus-durchbruchs- infektionen bei patienten, die eine posaconazol-prophylaxe erhielten im vergleich zu patienten der kontrollgruppen.
kien hemm anqas infezzjonijiet mifruxa ta’ aspergillus f’pazjenti li ngħataw profilassi b’posaconazole meta mqabbla mal-pazjenti tal-kontroll.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die für eine hemmung von aspergillus-arten und genera/spezies der ordnung mucorales erforderlichen isavuconazol-konzentrationen waren in vitro sehr unterschiedlich.
il-konċentrazzjonijiet ta‟ isavuconazole meħtieġa biex jinibixxu l-ispeċijiet ta‟ aspergillus u l- ġeneri/speċijiet tal-ordni mucorales in vitro kienu varjabbli ħafna.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3-phytase (ec 3.1.3.8) aus aspergillus niger (cbs 101 672), mit einer mindestaktivität von
3-phytase (ec 3.1.3.8) prodott mill-aspergillus niger (cbs 101.672) li għandu attività minima ta’:
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vfend wird zur behandlung schwerer pilzinfektionen eingesetzt, die durch aspergillus, scedosporium, fusarium oder gegen fluconazol resistente candida hervorgerufen werden, sowie bei patienten mit candidämie und einer normalen anzahl weißer blutzellen.
vfend jintuża sabiex jiġu kkurati infezzjonijiet fungali serji kkawżati minn aspergillus, scedosporium, fusarium, cadida reżistenti għal fluconazole, u candidaemia f' pazjenti b' għadd ta 'ċelloli bojod tad- demm normali.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
begrenzte daten deuten darauf hin, dass seltenere hefen (nicht candida) und schimmelpilze (nicht aspergillus) nicht durch caspofungin erfasst werden.
informazzjoni limitata tissuġġerixxi li ħmejjer mhux candida u mofof mhux aspergillus inqas komuni mhumiex koperti minn caspofungin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: