Şunu aradınız:: ausgleichsmaßnahmen (Almanca - Maltaca)

ausgleichsmaßnahmen
miżuri kumpensatorji

unzulänglichkeit der ausgleichsmaßnahmen
insuffiċjenza tal-miżuri kompensatorji

2. endgültige ausgleichsmaßnahmen
2. miżuri tas-sisa protettivi definittivi

antidumping- und ausgleichsmaßnahmen
il-miżuri anti-dumping u kumpensatorji

antidumping- oder ausgleichsmaßnahmen,
miżuri ta' antidumping jew miżuri kompensatorji,

ausgleichsmaßnahmen getroffen werden,
jekk jitqies li l-impatt mhux se jkun sinifikanti l-proġett jista’jitkompla.

von frankreich vorgeschlagene ausgleichsmaßnahmen
miżuri kompensatorji proposti mill-awtoritajiet franċiżi

prüfung der notwendigkeit von ausgleichsmaßnahmen
analiżi tal-ħtieġa ta’ miżuri kompensatorji

i. vorausgegangene untersuchung und geltende ausgleichsmaßnahmen
i. investigazzjonijiet preċedenti u miżuri kumpensatorji eżistenti

verhältnis zwischen ausgleichsmaßnahmen und multilateralen abhilfemaßnahmen
relazzjonijiet bejn id-dazju ta' kumpens u r-rimedji multilaterali

auswirkungen der ausgleichsmaßnahmen auf die wiederherstellung der rentabilität
effett tal-miżuri kompensatorji addizzjonali fuq ir-ritorn għall-vijabilità

option 3 und regelmäßige organisation von ausgleichsmaßnahmen.
l-alternattiva 3 u l-iżgurar ta’ organizzazzjoni regolari tal-miżuri ta’ kumpens.

befreiung von ausgleichsmaßnahmen auf der grundlage gemeinsamer plattformen
ir-rinunzja ta'miżuri kompensatorji abbażi ta'pjattaformi komuni

artikel 32 verhältnis zwischen ausgleichsmaßnahmen und multilateralen abhilfemaßnahmen
artikolu 32relazzjonijiet bejn id-dazju ta'kumpens u r-rimedji multilaterali

in diesem fall wurden keine vorläufigen ausgleichsmaßnahmen angewandt.
f'dan il-każ, ma ġiet applikata l-ebda miżura kompensatorja provviżorja.

ausgleichsmaßnahmen bei nichtverfolgung durch den mitgliedstaat der anlandung oder umladung
miżuri korrettivi fl-assenza ta’ prosekuzzjoni mill-istat membru tal-ħatt l-art jew tat-trażbord

die oben aufgeführten endgültigen ausgleichsmaßnahmen werden in form von wertzöllen eingeführt.
il-miżuri kompensatorji definittivi ta' hawn fuq kif stabbiliti fil-forma ta' dazji ad valorem.

die gemeinschaft sollte zu ausgleichsmaßnahmen gegen solche preisbildungspraktiken in der lage sein.
billi l-komunità għandha tkun tista'tieħu azzjoni rimedjanti kontra dawn il-prattiċi ta'prezzijiet;

ausgleichsmaßnahmen getroffen werden, um natura 2000 nicht in gefahr zu bringen.
jekk ikun mistenni li l-effett ikun wieħed sinifikanti, għandhom jiġu esplorati u magħżula għażliet alternattivi li jagħmlu inqas ħsara – eż. il-bdil tar-rotta tat-triq il-ġdida, u l-għażla ta’ sit ieħor barra min-netwerk natura 2000.

austausch von informationen und bewährten verfahren zur anwendung von ausgleichsmaßnahmen nach artikel 14.
li jiskambjaw informazzjoni u l-aħjar prattika dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ kumpens imsemmija fl-artikolu 14.