Şunu aradınız:: delegationsvorsitzenden (Almanca - Maltaca)

konferenz der delegationsvorsitzenden
konferenza taċ-chairmen tad-delegazzjonijiet

artikel 27 konferenz der delegationsvorsitzenden
artikolu 27 konferenza taċ-chairmen tad-delegazzjonijiet

sieben stellvertretende ausschussvorsitzende, einen delegationsvorsitzenden und sechs delegationsvizepräsidenten.
il-presidenza tal-grupp uen hija maqsuam bejn cristiana muscardini - ex membru tal-konvenzjoni ewropea, li għandha wkoll ir-rekord ta’ l-itwal mandat bla interruzzjoni fil-parlament ewropew fost id-deputati taljani - u brian crowley - id-deputat irlandiż bl-akbar anzjanità fil-karriera u bħalissa huwa l-iżgħar fost il-presidenti tal-gruppi fil-parlament.

der parlamentspräsident sowie die ausschuss- oder delegationsvorsitzenden können reguläre schritte unternehmen,
huwa jrid għalhekk juża bis-sħiħ il-kapaċità tiegħu ta’ persważjoni u l-leġittimità tiegħu miskuba mill-ħatra

2. die konferenz der delegationsvorsitzenden kann der konferenz der präsidenten vorschläge für die arbeit der delegationen unterbreiten.
2. il-konferenza taċ-chairmen tad-delegazzjonijiet tista'tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-konferenza tal-presidenti dwar ix-xogħol tad-delegazzjonijiet.

1. der konferenz der delegationsvorsitzenden gehören die vorsitzenden aller ständigen interparlamentarischen delegationen an. sie wählt einen vorsitzenden.
1. il-konferenza taċ-chairmen tad-delegazzjonijiet għandha tkun magħmula miċ-chairmen tad-delegazzjonijiet interparlamentari permanenti kollha u għandha teleġġi iċ-chairman tagħha.

5. die für die tätigkeit der delegationen erforderlichen durchführungsbestimmungen werden auf vorschlag der konferenz der delegationsvorsitzenden von der konferenz der präsidenten beschlossen.
5. id-disposizzjonijiet ta'implimentazzjoni meħtieġa sabiex id-delegazzjonijiet ikunu jistgħu iwettqu xogħolhom għandhom ikunu adottati mill-konferenza tal-presidenti fuq proposta mill-konferenza taċ-chairmen tad-delegazzjonijiet.

die vom delegationsvorsitzenden pierre lequiller geleitete sitzung gab dem bürger b e au w ragten gelegenheit zu ausführungen über seine aufgaben, über die art der von ihm behandelten fragen und über den umfang seiner zusammenarbeit mit den bürger b e au w ragten in den mitgliedstaaten.
il-laqgåa, li kienet immexx`a millpresident tad-delegazzjoni, issur pierre lequiller, tat lillombudsman l-opportunità li jispjega l-irwol tiegåu, it-tipi ta’ kwistjon`iet li jim ram a u l-punt safejn huwa jikkopera ma’ lombudsmen fl-istati membri.