Şunu aradınız:: eingegangenen (Almanca - Maltaca)

eingegangenen waren.
prodotti.

prÜfung der eingegangenen informationen
il-verifika tal-informazzjoni li waslet

anzahl der eingegangenen angebote.
numru ta' offerti riċevuti.

5. prüfung der eingegangenen informationen
5. il-verifika ta'l-informazzjoni riċevuta

vorläufige bewertung der eingegangenen umsetzungsvorschriften
evalwazzjoni preliminari tal-liġijiet ta’ traspożizzjoni riċevuti

die eingegangenen antworten wurden berücksichtigt.
Ġew ikkunsidrati t-tweġibiet kollha.

2.5. prüfung der eingegangenen informationen
2.5. verifika ta'l-informazzjoni riċevuta

prozentanteil an gesamtzahl der eingegangenen beschwerden
perfentwal tan-numru totali taÔ ilmenti

gültigkeit der von der gesellschaft eingegangenen verpflichtungen
validità ta' obbligi li kumpanija tkun daħlet għalihom

gesamtzahl der eingegangenen anträge (2007-2013)
numru totali ta’ applikazzjonijiet sottomessi (2007-2013)

ii) das nettogewicht jeder eingegangenen partie;
(ii) il-piż nett ta'kull lott irċevut;

der berichterstatter sichtet die eingegangenen begründeten stellungnahmen.
ir-rapporteur jissorvelja l-opinjonijiet motivati li jaslu.

-zusätzliche kosten infolge der eingegangenen verpflichtung und
-spejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-impenn mogħti, u

anzahl der für jede konzessionsvergabe eingegangenen angebote, darunter
in-numru ta’ offerti rċivuti fir-rigward ta’ kull għoti, inkluż:

abschnitt ii gültigkeit der von der gesellschaft eingegangenen verpflichtungen
taqsima iivalidità ta'obbligi li kumpanija tkun daħlet għalihom

der ausschuss der mitgliedstaaten berücksichtigt sämtliche eingegangenen bemerkungen.
il-kumitat ta' listati membri għandu jieħu kont ta' kwalunkwe kumment li jirċievi.

a) auf der grundlage der eingegangenen antworten auf den fragebogen
a) mit-tweġibiet li waslu għall-kwestjonarji

die eingegangenen bemerkungen betrafen sowohl grundsatz- wie auch einzelfragen.
id-dokumenti li ntbagħtu għall-kummenti kellhom x’jaqsmu ma’ kwistjonijiet ta’ politika kif ukoll kwistjonijiet dettaljati.

(1) die kommission bestimmt für jeden eingegangenen antrag, ob
1. għal kull talba mressqa, il-kummissjoni għandha tiddetermina jekk:

die kommission veröffentlicht die eingegangenen informationen nach zustimmung des betreffenden mitgliedstaats.
wara li jkun inkiseb il-kunsens ta'l-istat membru konċernat il-kummissjoni tista'tippubblika l-informazzjoni miksuba.