Şunu aradınız:: sicherheitssignale (Almanca - Maltaca)

es wurden keine zusätzlichen sicherheitssignale festgestellt.
ma kienu identifikati l-ebda sinjali oħra ta’ sigurtà.

in dieser gruppe wurden keine sicherheitssignale identifiziert.
f'dan il-grupp ma ġie identifikat l-ebda sinjal ta' sigurtà.

bei diesen patienten waren keine bestimmten sicherheitssignale festzustellen.
ma nstab l-ebda sinjal speċifiku fir-rigward tas-sigurtà f’dawn il-pazjenti.

in dieser klinischen prüfung wurden keine neuen, unerwarteten sicherheitssignale beobachtet.
l-ebda sinjali ġodda mhux mistennija dwar is-sigurtà ma ġew osservati f’din il-prova.

bei den probanden, die erneut mit xiapex behandelt wurden, traten keine neuen sicherheitssignale auf.
l-ebda sinjal ġdid tas-sigurtà ma ġie identifikat fost individwi li ġew ikkurati mill-ġdid b’xiapex.

die erwähnte zwischenanalyse wird hauptsächlich zur erkennung etwaiger neuer sicherheitssignale und zum vergleich der wirksamkeit in relation zu früheren befunden verwendet.
l- użu prinċipali ta 'l- analiżijiet provviżorji riferuti huwa fir - rilevament ta' kwalunkwe sinjal ġdid tas- sigurtà u bħala tqabbil ta 'l- effikaċja ma' riżultati preċedenti.

die erfahrung nach der markteinführung ergab keine anderen oder neuen sicherheitssignale für xeomin im vergleich zu anderen arzneimitteln, die botulinum toxin enthalten.
l- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq ma tat ebda sinjal ta ’ sigurtà differenti jew ġdid għal xeomin meta mqabbel ma ’ tossin ta ’ botulinum ieħor li fih prodotti mediċinali.

damit sicherheitssignale erkannt werden, wird die emea den mitgliedstaaten zudem hilfestellung beim import von produktbezogenen daten und der analyse von pharmakovigilanzdaten leisten müssen.
barra minn hekk, sabiex jiġu identifikati s- sinjali tas- sigurtà, l- emea ikollha tagħti għajnuna lill - istati membri dwar l- importazzjoni ta 'data relatata mal- prodott u l- analiżi ta' data tal - farmakoviġilanza.

bei patienten, die nach der ersten injektion von xiapex in einer vorherigen klinischen studie über 5 jahre beobachtet wurden, sind keine neuen sicherheitssignale aufgetreten.
l-ebda sinjal ġdid dwar is-sigurtà ma ġie identifikat fost individwi li ġew segwiti għal 5 snin wara l-injezzjoni inizjali tagħhom ta’ xiapex fi studju kliniku preċendenti.

auch wenn die anzahl der analysierten patienten relativ gering ist, liegen nun informationen über die behandlung von btp bei krebspatienten in einem dosisbereich von 100 µg bis 800 µg vor, und es gab keine neuen sicherheitssignale.
minkejja li n- numru ta 'pazjenti analizzati huwa pjuttost baxx, issa teżisti informazzjoni dwar it- trattament tal- btp f' pazjenti morda bil- kanċer f' medda ta' dożaġġi minn 100 µg sa 800 µg u ma kien hemm ebda sinjal ġdid tas - sigurtà.

− basierend auf der anzahl und art der nicht gelisteten schwerwiegenden unerwünschten ereignisse, die seit der initialen erteilung der zulassung für velcade berichtet wurden, ist eine sorgfältige Überwachung jeglicher neu auftretender sicherheitssignale erforderlich.
− fuq bażi tan- numru u t- tip ta ’ każijiet avversi serji mhux elenkati minn meta ngħatat l - awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ta ’ velcade għall- ewwel darba, monitoraġġ b’ attenzjoni ta ’ sinjali ta ’ sigurta li jfiġġu ġodda huwa mitlub.

der chmp erachtete das fehlen von sicherheitssignalen in verbindung mit den gemeldeten sue als positives zeichen, ersuchte den antragsteller jedoch um die vorlage einer vollständigen sicherheitsanalyse als bedingung der genehmigungen für das inverkehrbringen.
is- chmp kien rassigurat min- nuqqas ta 'sinjali tas- sigurtà relatati mas- saes iżda talab lill- applikant sabiex jissottometti analiżi sħiħa tas- sigurtà bħala kundizzjonijiet għall - awtorizzazzjonijiet għat- tqegħid fis- suq.