Şunu aradınız:: sind die risiken beschrieben (Almanca - Maltaca)

mangel an echtzeitinformationen über die risiken.
nuqqas ta’ tagħrif ta’ dak il-ħin stess dwar ir-riskji.

sensibilisierungsmassnahmen fÜr die risiken durch gefahrstoffe
Ħolqien ta’kuxjenza dwarirriskji minnsustanzi perikoluŻi

3.4 sind die risiken für die e-senioren größer?
3.4 ir-riskji huma l-akbar għall-anzjani onlajn?

die risiken werden wie folgt eingeteilt:
ir-riskji huma kklasifikati kif ġej:

auf mittlere sicht sind die risiken für die preisstabilität weitgehend ausgewogen.
ir-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet fuq żmien medju huma ġeneralment ibbilanċjati.

nach auffassung des ezb-rats sind die risiken für den wirtschaftsausblick ausgewogen.
fil-fehma tal-kunsill governattiv, ir-riskji għall-prospetti ekonomiċi issa huma bbilanċjati.

die risiken für die haushaltsziele sind weitgehend ausgeglichen.
ir-riskji għall-miri baġitarji huma bbilanċjati b'mod ġenerali.

bei den wachstumsaussichten halten sich die risiken die waage.
ir-riskji għat-tkabbir fil-ġejjieni huma bbilanċjati.

die risiken und nachteile für den probanden unter berücksichtigung
ir-riskji u l-inkonvenjenzi għas-suġġett, filwaqt li jitqies dan kollu li ġej:

insgesamt bleiben die risiken für diesen ausblick ausgewogen.
kollox ma » kollox, ir-riskji għal dawn il-prospetti għadhom ibbilanċjati.

auch die risiken für die inflationsaussichten erscheinen im wesentlichen ausgewogen.
ir-riskji għall-prospetti tal-inflazzjoni wkoll jidhru ġeneralment ibbilanċjati.

die risiken für investoren nehmen zu, die investitionsbereitschaft nimmt ab.
dan iwassal biex l-investiment isir aktar riskjuż u l-flussi ta’ investimenti jieqfu.

allerdings sind die risiken für die die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen mittel- und langfristig hoch.
madankollu, ir-riskji ta' sostenibilità fiskali huma għoljin f'perspettiva fit-terminu medju għal dak twil.

nach auffassung des ezb-rats sind die risiken für die preisstabilität auf mittlere sicht weitgehend ausgewogen.
il-kunsill governattiv iqis li, fuq żmien medju, ir-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet huma ġeneralment ibbilanċjati.

beim co2-transport sind die risiken dem transport von erdgas vergleichbar und werden daher ähnlich geregelt.
it-trasport tas-co2 jippreżenta riskji li jixbhu lil dawk tat-trasport tal-gass naturali, u b'hekk se jkun regolat bl-istess mod.

-diese personen über die risiken der betreffenden exposition aufgeklärt werden;
-dawn l-individwi għandhom jiġu infurmati fuq ir-riskji ta'dan l-esponiment,

aufgabenbereich des esrb sind die risiken auf den finanzmärkten; hier scheint ihm aber eine umfassendere rolle eingeräumt zu werden.
il-kompetenza tal-bers tinkludi r-riskji involuti fis-suq finanzjarju iżda hawnhekk jidher li ngħata rwol ikbar.

auf kürzere sicht sind die risiken, mit denen diese günstigen aussichten für das wirtschaftswachstum behaftet sind, weitgehend ausgewogen.
fuq żmien qasir, ir-riskji għal dawn il-prospetti favorevoli għat-tkabbir ekonomiku huma ġeneralment ibbilanċjati.

bei frauen mit gaucher-krankheit, die eine schwangerschaft erwägen, sind die risiken individuell gegen den nutzen abzuwägen.
hija meħtieġa valutazzjoni tar-riskju-benefiċċju għal nisa bil-marda ta’ gaucher li jkunu qegħdin jikkunsidraw li joħorġu tqal.

nach diesem beschluss, so die auffassung des ezb-rats, sind die risiken für die preisstabilität auf mittlere sicht weitgehend ausgewogen.
wara din id-deċiżjoni, il-kunsill governattiv iqis li, fuq żmien medju, ir-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet huma ġeneralment ibbilanċjati.