Şunu aradınız:: landsleute (Almanca - Norveççe)

liebe landsleute.
amerikanske medborgere

meine landsleute!
landsmenn, ja.

ihre eigenen landsleute!
hennes egne landsmenn!

unsere landsleute sterben.
våre landsmenn dør.

das sind deine landsleute!
de er jo dine landsmenn.

ich interviewe deine landsleute.
her. jeg intervjuer dine landsmenn.

ich suche ein paar deiner landsleute.
jeg leter etter noen landsmenn av deg.

trotzdem schikaniert er seine landsleute?
hvorfor plager han andre italienere?

raus damit! aber die eigenen landsleute...
men alle disse landsmenn...

(askildsen) verraten die eigenen landsleute.
som forrådte sine egne.

- selbst ihre eigenen landsleute töten sie.
- deres egne skyter dem på sikt.

wir haben nicht nur unsere landsleute vergiftet.
vi forgiftet dem ikke bare.

einige meiner landsleute wollen mich hiermit schwächen.
enkelte av mine landsmenn vil bruke saken for å svekke meg.

er gilt auf internationaler ebene, genau wie seine landsleute
europol eus politimyndighet

aber wenn die eigenen landsleute einem in den rücken fallen...
men alle disse landsmenn som gikk deres ærendet.

ja, ich glaube, viele ihrer landsleute haben das auch.
ja, ja, det har vel mange av dine landsmenn har vært.

ihr seid das einzige zwischen mir und der rache meiner landsleute.
utrolig nok, er du det eneste som står mellom meg, og mine landsmenns hevn.

der chevalier war genauso gerührt, einem seiner landsleute zu begegnen.
ridderen ble svært beveget over å møte en landsmann.

meine landsleute sagen, lhr krieg in tschetschenien sei gerade lhre schwäche.
enkelte i mitt land sier- - at krigen i tsjetsjenia er din svakhet.

reich wie krösus und sie lassen zu, dass anneca oil ihre landsleute vergiftet.
rik som et troll og du lot anneca oil forgifte landsmennene dine.