Şunu aradınız:: zuversicht (Almanca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Norveççe

Bilgi

Almanca

zuversicht?

Norveççe

tro?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ihre zuversicht.

Norveççe

hennes sikkerhet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- habt zuversicht, john.

Norveççe

- husk troen, john.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die farbe der zuversicht.

Norveççe

det er troens farge.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

danke für die zuversicht!

Norveççe

umulig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- ihre zuversicht hätt ich gern.

Norveççe

- jeg ønsker l delte din tillit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

deine zuversicht ist überwältigend.

Norveççe

selvtilliten din er overveldende.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wenn ich deine zuversicht hätte.

Norveççe

jeg skulle ønske jeg var like sikker.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und der herr ist unsere zuversicht!

Norveççe

og vi har tillit til herren.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

muss einem vollste zuversicht geben.

Norveççe

du må kjenne deg trygg.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ihre zuversicht ist sehr beruhigend, kusaka.

Norveççe

det virker beroligende at du er så tillitsfull, kusaka.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

deine zuversicht geht mir auf die nerven.

Norveççe

din optimisme ergrer meg.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich wollte, ich hätte deine zuversicht.

Norveççe

jeg skulle ønske jeg var like selvsikker.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

dein stock und dein stab geben mir zuversicht.

Norveççe

"...din kjepp og din stav, de trøster meg.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

er gibt mir die zuversicht, dass wir triumphieren werden.

Norveççe

–hvem? –roger moore.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die geschichte wird zeigen, ob ihre zuversicht berechtigt ist.

Norveççe

historien vil bedømme om optimismen din er berettiget.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ihr schändet des armen rat; aber gott ist seine zuversicht.

Norveççe

gjør bare den elendiges råd til skamme! for herren er hans tilflukt.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich brauche jemanden mit etwas autorität, der zuversicht bieten kann.

Norveççe

jeg trenger noen med autoritet, for å kunne skape trygghet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das steigert manchmal die zuversicht. sie sehen die werbung im fernsehen.

Norveççe

det kan gi dem selvtillit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die mich überwältigten zur zeit meines unglücks; und der herr ward meine zuversicht.

Norveççe

de overfalt mig på min motgangs dag; men herren blev min støtte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,775,912,018 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam