Şunu aradınız:: anfang der weitergeleiteten nachricht: (Almanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Portuguese

Bilgi

German

anfang der weitergeleiteten nachricht:

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Portekizce

Bilgi

Almanca

seit anfang der

Portekizce

durante a maior parte do período desde o início da presente década , tem-se observado uma estreita convergência entre as taxas de juro de longo prazo do luxemburgo e as taxas prevalecentes nos países da ue com as menores taxas de rendibilidade das

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

anfang der altersspanne.

Portekizce

início do intervalo de idade.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

am anfang der seite:

Portekizce

topo da página (t)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

am anfang der seite

Portekizce

topo da página

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

^ (hochzeichen: anfang der zeichenkette)

Portekizce

^ (acento circunflexo: início do texto)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

rom, anfang der neunziger jahre.

Portekizce

roma, no início dos anos noventa.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

am anfang der ziffer folgenden satz einfügen:

Portekizce

no início, inserir o seguinte:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bis zum anfang der zeile auswählen

Portekizce

seleccionar até ao início da linha

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

anfang der 90er jahre kam eine radikale veränderung.

Portekizce

a situação mudou radicalmente a partir do início da década de 90.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ganz am anfang der gemeinschaft gab es auch bedenken.

Portekizce

nos primórdios da comunidade também houve dúvidas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

was sie wieder auf den anfang der unterhaltung zurückbrachte.

Portekizce

o que as trouxe de volta ao início da conversa.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

abstand vom anfang der genormten versuchsstrecke (in m)

Portekizce

distância a partir do início da pista normalizada (metros)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

weitergeleitete nachricht (anfang)

Portekizce

mensagem reencaminhada (início)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

eu-vorschriften für gvo gibt es seit anfang der 90er jahre.

Portekizce

existe legislação comunitária relativa aos ogm desde o início da década de 90.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die zur verfügung stehende energie am anfang der ersten runde.

Portekizce

a quantidade de energia atribuída ao herói no início da primeira ronda.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die bedeutung koreas im welthandel nahm seit anfang der 90er jahre zu.

Portekizce

a importância da coreia no comércio internacional aumentou desde o início da década de 90.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

anfang der 80er jahre war das vereinigte königreich ein sehr bedeutender nettozahler.

Portekizce

no início da década de 80, o reino unido era um contribuinte líquido muito importante.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die anfang der neunziger jahre zu beobachtenden konstellationen können als zeichen für die

Portekizce

os padrões observados no início

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die strukturen des binnenmarkts funktionieren seit anfang der 90er jahre sehr erfolgreich.

Portekizce

as estruturas de funcionamento do mercado interno são um êxito desde princípios dos anos 90.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

der anfang der erinnerungsliste ist erreicht. vom ende her fortfahren? @title:window

Portekizce

chegou ao início da lista de alarmes. deseja continuar do fim? @ title: window

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,765,629,311 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam