Şunu aradınız:: begrüßenswerte (Almanca - Portekizce)

begrüßenswerte aspekte
aspetos positivos

a. begrüßenswerte aspekte
a. o que se saúda

das sind sehr begrüßenswerte maßnahmen.
estas medidas são muito bem-vindas.

dies ist eine sehr begrüßenswerte initiative.
É uma iniciativa que muito saudamos.

an sich ist das eine begrüßenswerte methode.
este método, em si, é de saudar.

dies ist eine begrüßenswerte klärung des textes.
a clarificação do texto é acolhida favoravelmente.

das wäre eine vernünftige und begrüßenswerte entscheidung.
isso seria um factor positivo e concreto.

die europäische energiecharta ist eine begrüßenswerte initiative.
a carta europeia da energia é uma iniciativa que merece o nosso apoio.

dabei handelt es sich um sehr begrüßenswerte initiativen.
trata-se de iniciativas que devem ser favoravelmente acolhidas.

wir halten dies für eine durchaus begrüßenswerte entwicklung.
pela nossa parte, acreditamos que devemos acolher tal facto com satisfação.

selbstverständlich enthält der vorschlag begrüßenswerte elemente, beispielsweise die ausbildungsentschädigung.
É claro que a proposta tem pontos positivos, como, por exemplo, a compensação dos custos da formação.

der äußerst begrüßenswerte dreijahresbericht dürfte daher eine oft wiederholte forderung erfüllen.
por isso, apoia energicamente a iniciativa em questão, que responde a um pedido várias vezes reiterado.

3.8 der europäische berufsausweis führt zu einer begrüßenswerten verfahrensvereinfachung.
3.8 a carteira profissional europeia permitirá uma simplificação processual muito louvável.