İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zweitens mit den anreizen zur förderung von beschäftigungsmaßnahmen auf gemeinschaftsebene.
em segundo lugar, sobre as medidas de incentivo que seriam tomadas para apoiar e estimular as medidas relativas ao emprego a nível comunitário.
schließlich erforderten die pläne und leitlinien für beschäftigungsmaßnahmen vergleichbare, europaweite indikatoren.
em conclusão, os planos de acção e as orientações para o emprego exigiam indicadores ao nível comunitário.
5.5 zur gewährleistung eines hohen beschäftigungsschutzniveaus werden aktive beschäftigungsmaßnahmen erforderlich sein.
5.5 a fim de assegurar um nível elevado de proteção do emprego, será necessária a adoção de políticas de emprego ativas.
gewährleistung der verfügbarkeit von ressourcen für beschäftigungsmaßnahmen, darunter auch für investitionen in das humankapital und die soziale infrastruktur
disponibilizar recursos para as políticas de emprego, incluindo investimento em capital humano e infra-estruturas sociais.
arbeitslose erwachsene, benachteiligte junge menschen und zuwanderer stärker in die beschäftigungsmaßnahmen der arbeitsverwaltungen einbeziehen;
aumentar a cobertura dos adultos desempregados, dos jovens desfavorecidos e dos imigrantes pelas medidas geridas pelos serviços de emprego,