Şunu aradınız:: bitte helfen sie mir (Almanca - Portekizce)

bitte, beantworten sie mir das!
responda-me, por favor!

helfen sie uns!"
ajude-nos!"

könnten sie mir bitte helfen?
você poderia me ajudar, por favor?

ich bitte sie, mir zu antworten.
peço-lhe que me responda.

helfen sie uns dabei!
ajude-nos nesse propósito!

dann helfen sie uns bitte.
então, que nos ajude por favor.

eigene entscheidungsmöglichkeit oder nicht, herr corbett, bitte helfen sie uns.
sensata ou não, senhor deputado corbett, queira fazer o favor de nos esclarecer.

helfen sie uns, helfen sie den galiciern.
ajudem-nos, ajudem os galegos.

aber ich bitte sie, herr david, helfen sie mir, damit wir mit der eigentlichen fragestunde beginnen können.
mas, senhor deputado david, peço-lhe encarecidamente que me ajude a dar, por fim, início ao período de perguntas.

das wird helfen, sie vor sonnenbrand zu schützen.
isto irá ajudá-lo a proteger-se das queimaduras solares.

denken sie bitte darüber nach, und helfen sie der kommission, das netz von delegationen auszuweiten.
por favor, decidam-se e ajudem a comissão a expandir a cobertura de delegações.

helfen sie uns, damit wir ihnen helfen können
ajude-nos a ajudá-lo

helfen sie uns dabei, diese botschaft zu verbreiten.
ajudem-nos a espalhar essa ideia.

helfen sie uns, von diesem politischen karussell abzuspringen.
ajudem-nos a libertarmo-nos deste carrossel político.

mit diesen maßnahmen helfen sie, die umwelt zu schützen.
estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

erklären sie mir das, bitte.
por favor, gostaria que me esclarecesse.

helfen sie dabei, unnötige wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
ajude a acabar com a redundância.

auch dem einzelnen helfen sie, umweltbeeinträchtigungen wie smog zu meiden.“
podem igualmente ajudar os cidadãos a evitar casos de poluição como o smog.»

helfen sie mir der welt zu zeigen, dass wir gemeinsam europa neuen antrieb verschaffen können."
ajudem-me a mostrar ao mundo que juntos poderemos proporcionar à europa um novo arranque.»

sie sagte, dass sie mir helfen würde.
ela disse que me ajudaria.