Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalt cold
froid froid
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cold ironing oder landstromversorgung: anschluss von schiffen an die energieversorgung an land anstelle der nutzung ihrer bordgeneratoren.
ou fornecimento de eletricidade a partir de terra: os navios ligam-se à rede elétrica de terra em vez de utilizarem os geradores de bordo para produzir eletricidade.
die legitimität des verbots der unaufgeforderten werbung für versicherungen per telefon ("cold calling") wird hingegen von der kommission akzeptiert und anerkannt.
em contrapartida a comissão aceita e reconhece a legitimidade da proibição da técnica da venda não solicitada de seguros por telefone (publicidade intrusiva).
in der gruppe der hpv-negativen (negativ für 14 häufige hpv-typen und negativer pap- test an tag 1) reduzierte silgard bei studienende den anteil von frauen, bei denen eine operative therapeutische maßnahme an der zervix (loop electro-excision procedure oder cold-knife conization) durchgeführt werden musste, um 41,9% (95% ki:
27, 7, 53, 5) a proporção de mulheres submetidas ao procedimento terapêutico definitivo do colo do útero (leep, procedimento de electro- excisão em ansa ou conização a frio), no fim do ensaio.