Şunu aradınız:: da sonst keine distraktion möglich ist (Almanca - Portekizce)

ich habe sonst keine informationen.
não tenho mais informações.

während der schrittweisen einführung von schwefelfreien kraftstoffen müssen die neufahrzeuge den passenden kraftstoff verwenden, da sonst keine verbrauchseinsparungen möglich sind.
no período de introdução faseada dos combustíveis sem enxofre, é importante que os novos veículos utilizem o combustível adequado, sob pena de não se lograr o benefício da economia de combustível.

es macht sonst keinen sinn.
caso contrário, não vale a pena fazê-lo.

die mitglieder werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.
as despesas de deslocação e as ajudas de custo serão pagas apenas aos membros, na condição de terem assinado a lista de presença na reunião.

die mitglieder werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.
as despesas de deslocação e as ajudas de custo serão pagas apenas aos membros da mesa, na condição de terem assinado a lista de presenças nas reuniões.

die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.
as despesas de deslocação e as ajudas de custo serão pagas aos membros da secção e aos peritos do relator e dos grupos, na condição de terem assinado a lista de presenças nas reuniões.