İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die sperrfrist beträgt mindestens 30 tage nach feststellung des letzten falls und dem zeitpunkt, zu dem alle bienenstöcke in einem umkreis von 3 km von der zuständigen behörde kontrolliert und alle befallenen bienenstöcke verbrannt bzw. behandelt und anschließend von der zuständigen behörde kontrolliert und nicht beanstandet worden sind.
b) após a recepção do dossier relativo ao pedido de aprovação ou de renovação da aprovação, a autoridade competente analisará esse dossier à luz das informações nele contidas e, se necessário, dos resultados de controlos efectuados in loco.c) a autoridade competente retirará a aprovação nos termos do disposto no ponto 3 do anexo c.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(die sperrfrist beträgt mindestens 30 tage nach feststellung des letzten falls und dem zeitpunkt, zu dem alle bienenstöcke in einem umkreis von 3 km von der zuständigen behörde kontrolliert und alle befallenen bienenstöcke verbrannt bzw. behandelt und anschließend von der zuständigen behörde kontrolliert und nicht beanstandet worden sind.);
(o período de proibição foi de pelo menos 30 dias a contar do último caso verificado e da data em que todas as colmeias situadas num raio de 3 quilómetros foram controladas pela autoridade competente, e todas as colmeias infectadas foram queimadas ou tratadas e controladas a contento da referida autoridade competente);
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.