Şunu aradınız:: das erwähnten sie bereits (Almanca - Portekizce)

sind sie bereits kunde von avg?
já é um cliente do avg?

wenn sie bereits eine nierenerkrankung haben.
se sofreu alguma vez de doença renal.

verwenden sie kein einzeldosisbehältnis, das sie bereits geöffnet hatten.
não utilize um recipiente que já tenha sido aberto.

falls sie bereits eine export- bzw.
caso já tenha criado& uma exportação/backup do seu

wenn sie bereits die menopause erreicht haben.
se já estiver na menopausa.

wir vermissen sie bereits jetzt hier im parlament.
já sentimos a sua falta aqui no parlamento.

mit einigen dieser arbeiten hat sie bereits begonnen.
algumas destas iniciativas já estão em curso.

wenn sie bereits eine webcam besitzen, sind sie startklar.
se já tiver uma webcam, você está pronto para começar.

sie bereits wissen, dass sie ein erhöhtes thromboserisiko haben
já sabe que tem um risco aumentado de trombose

für den schienenverkehrssektor war sie bereits bestandteil des ersten eisenbahnpakets.
a tarifação do sector dos caminhos-de-ferro já faz parte do primeiro pacote ferroviário.

dies kann schwerwiegender sein, wenn sie bereits unter schweratmigkeit leiden.
esta situação pode ser mais grave se já tiver falta de ar.

hatten sie bereits gelegenheit, sich dieses system anzuschauen?
o senhor comissário teve já oportunidade de examinar esse sistema?

wenn sie bereits einmal eine allergische reaktion gegen latex hatten.
se alguma vez teve uma reação alérgica ao látex.

- wenn sie bereits andere arzneimittel zur behandlung von diabetes einnehmen
- se já está a tomar outros medicamentes para tratar a diabetes.

in einem dialog können sie bereits vorher gespeicherte einstellungen laden:
aparecerá uma janela a perguntar se deseja usar uma configuração previamente gravada:

- wenn sie bereits arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen (wie ketoconazol,
- se já estiver a tomar medicamentos para o tratamento de infecções fúngicas (tais como

- wenn sie bereits mit phenytoin (gegen epilepsie) behandelt werden.
- está já a ser tratado com fenitoína (utilizado para tratar a epilepsia).

man bemerke das" wären sie bereit...".
atente-se bem na expressão:" estaria disposto... ».

sind sie bereit?
então, você está preparado para uma excursão?

nun sind sie bereit für die injektion.
está agora pronto para a injecção.