Şunu aradınız:: das ist doch gar kein problem (Almanca - Portekizce)

das ist auch gar kein problem.
este facto não constitui qualquer problema.

das ist kein problem.
não há qualquer problema.

das ist absolut kein problem.
isso não coloca qualquer problema.

das ist überhaupt kein problem!
isso não constitui problema nenhum!

das wäre kein problem.
isso não seria problema.

das ist kein problem der Übersetzung!
não é um problema de tradução!

zugang ist kein problem.
não há qualquer problema de acesso.

kein problem!
não faz mal

das ist kein problem der afrikanischen frauen.
não se trata de um problema que afecta as mulheres africanas.

das dürfte kein problem sein.
com certeza, senhor deputado.

für großunternehmen ist das kein problem.
isso não constitui qualquer problema para as grandes empresas.

das ist doch kein gutes budgetieren!
assim, não se está a fazer um bom orçamento.

es gibt kein problem.
sem problemas.

es gibt kein problem.
não há qualquer problema.

da haben wir gar kein problem miteinander.
neste ponto estamos totalmente de acordo.

da gibt es kein problem.
isso não constitui nenhum problema.

kein problem für den binnenmarkt
mas tais divergências não constituem um problema real para o mercado interno

damit habe ich kein problem.
tal facto não me suscita quaisquer reservas.

das ist doch kein umgang demokratischer institutionen untereinander!
não é certamente assim que as instituições democráticas devem conviver!

es gibt kein problem beim universaldienst.
não existe qualquer problema no serviço universal.