Şunu aradınız:: drastisch (Almanca - Portekizce)

die lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
o custo de vida aumentou drasticamente.

die erkrankungsraten sind drastisch angestiegen.
as taxas de doença aumentaram dramaticamente.

danach ging sie aber drastisch zurück.
todavia, após essa data, diminuiu fortemente.

die feinstaubmenge wird sich drastisch erhöhen.
o volume de partículas em suspensão aumentará enormemente.

sie sind interessant, wenn auch sehr drastisch.
são interessantes, mas muito drásticas.

andere dagegen fanden sie zu drastisch.
outras, em contrapartida, consideraram­‑nas demasiado drásticas.

der außenwert des euro ist drastisch gesunken.
vimos o valor externo do euro cair a pique.

3.1 die gegebenheiten haben sich drastisch verändert.
3.1 a situação mudou radicalmente.

sie ging im bezugszeitraum drastisch um fast 80 % zurück.
recuou fortemente, quase 80 %, durante o período considerado.

wir haben die entscheidungsverfahren drastisch vereinfacht und zurückgeschnitten.
simplificámos e reduzimos drasticamente o número de processos de decisão.

die säuglingssterblichkeit ist in den letzten jahren drastisch gesunken.
a mortalidade infantil baixou nitidamente nos últimos anos.

in den vergangenen jahrzehnten hat sich der lebensmittelmarkt drastisch verändert.
o mercado alimentar mudou dramaticamente nas últimas décadas.

wir haben den allgemeinen teil der grundzüge drastisch gekürzt.
a parte geral das orientações foi drasticamente reduzida.

die bestände sind in allen bereichen weiter drastisch zurückgegangen.
mesmo assim, as unidades populacionais continuaram a baixar drasticamente em todas as áreas.

die arbeitslosigkeit stieg drastisch auf 9,7 % der erwerbsbevölkerung an.
a taxa de desemprego aumentou significativamente, para 9,7% da mão-de-obra.

die chinesischen landwirte reagierten drastisch auf die ihnen gebotenen marktanreize.
freer markets can serve the interests of poor people.

meine folgenden worte werden vielleicht etwas drastisch klingen.
tenho uma coisa a dizer que talvez seja um pouco drástica.

sie kann jedoch durch bestimmte menschliche tätigkeiten drastisch verstärkt werden.
há, contudo, algumas actividades humanas que podem aumentar fortemente as taxas de erosão.

darüber hinaus müssen wir auch unsere energieabhängigkeit insgesamt drastisch reduzieren.
de igual modo, precisamos de reduzir drasticamente a nossa dependência energética.

kurzfristige drastische temperaturschwankungen sollten daher vermieden werden.
por conseguinte, deveriam evitar-se variações marcadas e breves de temperatura.