İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies gilt insbesondere für die europäischen räte, das europäische jugendorchester, das europäische jugendparlament und das modellparlament für jugendliche.
em especial, os conselhos europeus, a orquestra juvenil das comunidades europeias, o parlamento europeu dos jovens e o parlamento modelo dos jovens.
außerdem gab es auch noch unsicherheiten, zum beispiel in meinem fall bei der linie b3-1000 und dem europäischen jugendparlament.
para além disso, subsistiam ainda algumas dúvidas, por exemplo, no meu caso, em relação à rubrica b3-1000 e ao parlamento europeu da juventude.
die zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft umfasse - neben der dreiseitigen konzertation - auch ein senioren- und ein jugendparlament.
a cooperação com a sociedade civil inclui um parlamento de cidadãos adultos e jovens, além de uma consulta tripartida.
das jugendparlament in griechenland ist eine bildungsveranstaltung, die ein mal jährlich vom griechischen parlament in zusammenarbeit mit dem griechischen bildungsministerium und dem zypriotischen ministerium für bildung und kultur organisiert wird.
o parlamento dos jovens é um programa educativo promovido anualmente pelo parlamento grego, em cooperação com o ministério da educação da grécia e com o ministério da educação e da cultura de chipre.
der jugendbürgermeister ist dem jugendparlament von middlesbrough gegenüber rechenschaftspflichtig, das aus ca. 30 vertretern von schulen und verschiedenen gruppen besteht und bei veränderungen, die die stadt betreffen, mit einbezogen wird.
o ypm é igualmente responsável perante o parlamento dos jovens de middlesbrough, que é constituído por cerca de 30 representantes de escolas e de grupos comunitários e tem participado em mudanças que afectam a vida da localidade.