Şunu aradınız:: flugleistungsvorschriften (Almanca - Portekizce)

die flugleistungsvorschriften sind mit der zu erwartenden landemasse des flugzeugs zu erfüllen, und
devem ser respeitados os requisitos de desempenho para a massa prevista na aterragem; e

die flugleistungsvorschriften sind mit der zu erwartenden landemasse des flugzeuges zu erfüllen; und
devem ser respeitados os requisitos de desempenho para a massa esperada na aterragem; e

es wird davon ausgegangen, dass die beiden triebwerke an dem ungünstigsten punkt des flugstreckenabschnitts ausfallen, an dem das flugzeug bei einer reiseflugleistung aller triebwerke für langstreckenflüge, bei standardtemperatur und windstille mehr als 90 flugminuten von einem flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden landemasse des flugzeugs die geltenden flugleistungsvorschriften erfüllt werden können.
presume-se que os dois motores falhem no ponto mais crítico do segmento de rota quando o avião, com todos os motores à velocidade de cruzeiro de longo alcance, à temperatura padrão sem vento, se encontre a mais de 90 minutos de um aeródromo que obedeça aos requisitos de desempenho aplicáveis, à massa prevista à aterragem.