Şunu aradınız:: geburtstag (Almanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Portekizce

Bilgi

Almanca

geburtstag

Portekizce

aniversário

Son Güncelleme: 2014-04-02
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag dres

Portekizce

macaco metric

Son Güncelleme: 2013-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag anzeigen

Portekizce

mostrar a data de nascimento

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag von %1

Portekizce

aniversário de% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag kopieren ...name

Portekizce

copiar a data de nascimento... name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag : 31 . mai 1948

Portekizce

data de nascimento : 31 de maio de 1948

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

heute ist mein geburtstag.

Portekizce

hoje é meu aniversário.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

heute hat %1 geburtstag

Portekizce

hoje é o aniversário de% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag : 11 . november 1952

Portekizce

data de nascimento : 11 de novembro de 1952

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

geburtstag: @title:group

Portekizce

aniversário: @ title: group

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

auch ich hatte gerade geburtstag.

Portekizce

devo confessar que eu próprio acabei de fazer anos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.

Portekizce

“feliz aniversário ue”.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

für sie ist das ein bitterer geburtstag.

Portekizce

terá um dia de anos muito triste.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!

Portekizce

feliz aniversário, muiriel!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

mein adoptivvater hat meinen geburtstag vergessen.

Portekizce

meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

anlass: 25. geburtstag von erbgroßherzog guillaume

Portekizce

objecto de comemoração: 25.o aniversário do herdeiro ao trono, o grão-duque guilherme

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

tom feierte vergangene woche seinen zwanzigsten geburtstag.

Portekizce

tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

anlass der ausgabe : 200 . geburtstag von giuseppe garibaldi

Portekizce

desenho : bicentenário do nascimento de giuseppe garibaldi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

anlass der ausgabe : 50 . geburtstag von großherzog henri , 5 .

Portekizce

desenho : 50.º aniversário do grão-duque henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do grão-duque adolphe

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

geburtstag und ort 29.8.48, oer-erkenschwick, kreis recklinghausen

Portekizce

date and place of birth: 29.8.1948, oer-erkenschwick, kreis recklinghausen

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,768,967,793 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam