Şunu aradınız:: gehaltenen (Almanca - Portekizce)

erhöhten und rein gehaltenen,
exaltadas, purificadas,

bestimmung der gehaltenen vorratsmengen
cálculo do nível das reservas

die arten der gehaltenen aquakulturtiere;
as espécies de animais de aquicultura em causa;

zahl der je gebäude gehaltenen tiere
número de aves num edifício

kauf der von tz gehaltenen inh-aktien
compra de acções da inh detidas pela tŽ

fleisch von in zuchtbetrieben gehaltenen wildtieren
carne de caça de criação

erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden tieren,
os produtos de animais vivos aí criados;

erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden tieren;
os produtos provenientes de animais vivos aí criados;

die von der zentralbank gehaltenen schulden [ 3a .
dívida detida pelo banco central [ 3a .

anzahl der von münzausgabestellen gehaltenen gutgeschriebenen sammlermünzen
número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda

die von sonstigen finanzinstituten gehaltenen schulden [ 3a .
dívida detida por outras instituições financeiras [ 3a .

d) erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden tieren;
d) os produtos obtidos a partir de animais vivos aí criados;

(er steht) auf in ehren gehaltenen blättern,
(está registrado) em páginas honoráveis,

marktgängige wertpapiere außer bis zur fälligkeit gehaltenen wertpapieren
títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento

ebenfalls hierzu gehören die zu handelszwecken gehaltenen anlagen.
incluem igualmente os activos detidos para negociação.

abschnitt i: fleisch von als haustiere gehaltenen huftieren
secÇÃo i: carne de ungulados domÉsticos

9 ] plus den von sonstigen finanzinstituten gehaltenen schulden [ 3a .
9 ] , mais dívida detida por outras instituições financeiras [ 3a .

abschnitt i: (fleisch von als haustiere gehaltenen huftieren);
secção i (carne de ungulados domésticos);

die erste sequenznummer des lokal gehaltenen groupwise system-adressbuchs
o primeiro número de sequência do livro de endereços do sistema gw local

in zoologischen gärten, zirkussen, vergnügungsparks und versuchslaboratorien gehaltenen vögeln.
aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.