Şunu aradınız:: gerinnungshemmende (Almanca - Portekizce)

gerinnungshemmende therapie
terapêutica anticoagulante

umstellung von eliquis auf gerinnungshemmende arzneimittel
alterar de eliquis para medicamentos anticoagulantes

- gerinnungshemmende arzneimittel wie etwa warfarin zur vermeidung von blutgerinnsel
- se está a tomar anticoagulantes como a varfarina, para prevenir a coagulação do sangue

die gerinnungshemmende wirkung wird durchgleichzeitige gabe von hydrochlorothiazid möglicherweise abgeschwächt.
para além disso a administração concomitante de tratamento com um inibidor da eca e aines podem exercer um risco aumentado da deterioração da função renal e aumento do potássio.

gegenanzeige für patienten mit künstlichen herzklappen, die eine gerinnungshemmende therapie benötigen
contraindicação em doentes com próteses valvulares cardíacas que requeiram tratamento anticoagulante

vorsicht ist geboten, wenn patienten thrombozytenfunktionshemmende oder gerinnungshemmende arzneimittel einnehmen müssen.
deverá ter-se precaução caso os doentes tenham que tomar medicamentos para inibir a função plaquetária ou anticoagulantes.

informieren sie ihren arzt, wenn sie gerinnungshemmende („blutverdünnende“) arzneimittel anwenden.
informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos anticoagulantes, utilizados para impedir a formação de coágulos sanguíneos.

die gerinnungshemmende wirkung von edoxaban kann mit standard-labortests nicht zuverlässig kontrolliert werden.
o efeito anticoagulante do edoxabano não pode ser monitorizado com segurança através de análises laboratoriais padrão.

die gerinnungshemmende wirkung von warfarin blieb unverändert, und die wirksamkeit des arzneimittels wurde nicht beeinträchtigt.
a actividade anticoagulante da varfarina não foi alterada e a eficácia do medicamento não foi influenciada.

daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe abschnitt 5.1).
por isso, as terapêuticas anti-agregantes plaquetárias não devem ser interrompidas (ver secção 5.1).

die ergebnisse zeigten, dass praxbind die gerinnungshemmende wirkung von pradaxa innerhalb von 5 minuten nach der anwendung vollständig neutralisieren konnte.
os resultados demonstraram que o praxbind pôde neutralizar totalmente o efeito anticoagulante do pradaxa 5 minutos após a administração.

die antithrombin-aktivität wird durch heparin stark erhöht und die gerinnungshemmende wirkung von heparin ist vom vorhandensein von antithrombin abhängig.
a actividade antitrombina é altamente acentuada pela heparina e os efeitos anticoagulantes da heparina dependem da presença de antitrombina.

daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe abschnitte 4.5 und 5.1).
por isso, as terapêuticas anti- agregantes plaquetárias não devem ser interrompidas (ver secção 5. 1).

b. afatinib, ceritinib, die meisten tyrosinkinaseinhibitoren wie dasatinib und nilotinib, auch vincristin und vinblastin); gerinnungshemmende arzneimittel (z.
medicamentos anticancerígenos (por ex. afatinib, ceritinib, a maioria dos inibidores das tirosinacinases como dasatinib e nilotinib e também vincristina e vinblastina);

arzneimittel gegen krebserkrankungen (z b. die meisten tyrosinkinaseinhibitoren wie dasatinib und nilotinib, auch vincristin und vinblastin); gerinnungshemmende arzneimittel (z.
medicamentos anticancerígenos (por ex. a maioria dos inibidores das tirosinacinases como dasatinib e nilotinib e também vincristina e vinblastina);

atryn wird normalerweise in verbindung mit heparin (einem anderen gerinnungshemmenden arzneimittel) verabreicht.
o atryn é normalmente administrado associado à heparina (outro medicamento anticoagulante).