Şunu aradınız:: gibt es viele fenster (Almanca - Portekizce)

da gibt es viele punkte.
isto encerra muitos pontos.

gibt es viele bäume im park?
há muitas árvores no parque?

dafür gibt es viele gründe!
são muitas as razões!

für indikatoren gibt es viele quellen.
estes indicadores resultam de fontes múltiplas.

gibt es viele afrikaner in deutschland?
há muitos africanos na alemanha?

selbstredend gibt es viele offene fragen.
não há dúvida de que existem alguns problemas.

für diese sachlage gibt es viele gründe.
inúmeros factores contribuem para a génese desta situação.

auch beim inhalt gibt es viele positive fakten:
em termos de conteúdo, também há muitos elementos positivos:

immerhin gibt es viele argumente dafür und dagegen.
no fim de contas, há muitos argumentos a favor e contra o programa.

dafür gibt es viele beispiele, namentlich beim kraftstoff.
há inúmeros exemplos de situações destas, nomeadamente no sector dos combustíveis.

für die verbesserung unserer position gibt es viele möglichkeiten.
podemos melhorar a nossa situação de muitas maneiras.

deshalb gibt es viele gute gründe, heute europäer zu sein.
temos aqui uma boa justificação para sermos europeus neste momento.

schon seit essen gibt es viele absichtserklärungen und gutgemeinte aktionsprogramme.
desde a cimeira de essen existem muitas declarações de intenção e programas de acção bem intencionados.

in der praxis gibt es viele beispiele für partnerschaftsvereinbarungen, z.b.:
existem muitos exemplos de cooperação na prática:

daher gibt es viele verschiedene formen oder typen von pet-folien.
deste modo, existem numerosas formas ou tipos do produto.

in diesem bereich gibt es viele hervorragende initiativen, die unterstützung verdienen.
são numerosas as iniciativas de excelente qualidade que merecem toda a aprovação.

in allen mitgliedstaaten gibt es viele namhafte unternehmen, die nicht börsennotiert sind.
em todos os estados-membros há um grande número de empresas importantes não cotadas.

so gibt es viele faktoren, die im zusammenwirken zum entstehen von zahlungsbilanzüberschüssen beitragen:
são particularmente numerosos os factores que, conjugados, levam a situações de excedente na balança de pagamentos:

nationale erwägungen dominieren im verteidigungssektor, und dafür gibt es viele historische gründe:
há muitas razões históricas que determinam que a orientação nacional seja ainda a dominante na defesa:

was das problem des biometrischen risikos angeht, so gibt es viele unterschiedliche sichtweisen.
o problema dos riscos biométricos significa muitas coisas diferentes para diferentes pessoas.