Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das zentrale bedienungspult auf der kommandobrücke muss einen hauptschalter mit zwei steuerarten haben, nämlich die art „örtliche steuerung“, die es erlauben muss, dass jede tür örtlich geöffnet und nach benutzung ohne selbsttätiges schließen örtlich geschlossen wird, und die art „türen schließen“, die jede tür, die geöffnet ist, selbsttätig schließen muss.
a consola central de manobra na ponte de comando deve ter um comutador de «modo principal» com dois modos de comando: um modo «comando local», que deve possibilitar que qualquer porta seja aberta e fechada localmente após utilização, sem fecho automático, e um modo «portas fechadas», que deve fechar automaticamente quaisquer portas que estejam abertas.