Şunu aradınız:: heilanzeige (Almanca - Portekizce)

heilanzeige
indicação

homöopathisches arzneimittel „ohne heilanzeige“;“
‑ medicamento homeopático “sem indicações terapêuticas”.

- fehlen einer besonderen heilanzeige auf dem etikett oder in den informationen zu dem arzneimittel;
- ausência de indicações terapêuticas especiais no rótulo ou em qualquer informação relativa ao medicamento,

hier ist jedoch eine umformulierung erforderlich, um deutlich zu machen, dass ein registriertes homöopathisches arzneimittel keine heilanzeige - sei sie allgemein oder spezifisch - tragen darf:
no entanto, é necessária uma reformulação para tornar claro que um medicamento homeopático registado não pode incluir nenhuma indicação terapêutica, nem geral, nem específica:

-"homöopathisches arzneimittel ohne genehmigte heilanzeigen";
-%quot%medicamento homeopático sem indicações terapêuticas aprovadas%quot%,