Şunu aradınız:: ja hallo : ) kannst du auch nicht schlafen (Almanca - Portekizce)

neben fingerbewegungen kannst du auch mit deiner stimme z. b.
além dos gestos, pode utilizar a voz para reproduzir música.

wenn du möchtest, kannst du auch per spracheingabe eine nummer wählen.
caso prefira, pode utilizar a sua voz para efectuar uma chamada.

»dann solltest du auch nicht reden,« sagte der hutmacher.
"então não devia falar," disse o chapeleiro.

kannst du auch nur einen von ihnen spüren oder auch nur einen laut von ihnen hören?
vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?

und der könig ging weg in seine burg und blieb ungegessen und ließ auch kein essen vor sich bringen, konnte auch nicht schlafen.
depois o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum; e não foram trazidos � sua presença instrumentos de música, e fugiu dele o sono.

gleichwie du nicht weißt den weg des windes und wie die gebeine in mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch gottes werk nicht wissen, das er tut überall.
assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de deus, que faz todas as coisas.

oder (hast du auch nicht über) den (nachgedacht), der an einer stadt vorüberkam, die wüst in trümmern lag?
tampouco reparastes naquele que passou por uma cidade em ruínas e conjecturou: como poderá deus ressuscitá-ladepois de sua morte?

23:8 den edomiter sollst du nicht für eine greuel halten; er ist dein bruder. den Ägypter sollst du auch nicht für einen greuel halten; denn du bist ein fremdling in seinem lande gewesen.
não abominarás o edomeu, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois peregrino foste na sua terra.

während du im itunes store nach musik suchst, kannst du auch aus 350.000 kostenlosen kursmaterialien, videos, vorlesungen und podcasts von universitäten und bildungseinrichtungen aus aller welt wählen.
enquanto compra música no itunes, pode também escolher entre mais de 350.000 conferências, vídeos, leituras e podcasts gratuitos de universidades e instituições em todo o mundo.

darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest.
portanto, és inescusável, ó homem, qualquer que sejas, quando julgas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu que julgas, praticas o mesmo.

»sprich deutlich!« sagte der adler. »ich verstehe den sinn von deinen langen wörtern nicht, und ich wette, du auch nicht!« und der adler bückte sich, um ein lächeln zu verbergen; einige der andern vögel kicherten hörbar.
"eu não sei o significado nem da metade destas palavras difíceis e, se quer saber, acho que você também não!". e a Águiazinha abaixou a cabeça para esconder um sorriso: alguns dos outros pássaros davam risadinhas abafadas.