Şunu aradınız:: luftsicherheitsprogramm (Almanca - Portekizce)

das schulungsprogramm muss mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm übereinstimmen.
o programa de formação deve ser compatível com o programa nacional de segurança da aviação.

jeder mitgliedstaat hat ein nationales luftsicherheitsprogramm zu verabschieden und eine einzige, für die koordinierung dieses programms und die Überwachung seiner durchführung zuständige behörde zu benennen.
cada estado-membro deve adoptar um programa nacional de segurança da aviação e nomear uma autoridade competente única encarregada de coordenar e controlar a sua aplicação.

ist diese tür vor dem anlassen der motoren für den start zu schließen und, sofern dies durch ein sicherheitsverfahren oder den kommandanten gefordert wird, bis zum abstellen der motoren nach der landung verriegelt zu halten, es sei denn, dass es für notwendig erachtet wird, zutrittsberechtigten personen in Übereinstimmung mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm das betreten oder verlassen des cockpits zu gestatten,
essa porta deve ser fechada antes da colocação dos motores em marcha para a descolagem e será trancada sempre que exigido por um procedimento de segurança ou pelo comandante, até que o(s) motor(es) seja(m) desligado(s) após a aterragem, excepto quando se considerar necessário o acesso ou saída de pessoas autorizadas, em conformidade com o programa nacional de segurança da aviação;