Şunu aradınız:: obskurantistischen (Almanca - Portekizce)

wir brauchen keine obskurantistischen standpunkte!
não precisamos de atitudes obscurantistas!

mit einer obskurantistischen abstimmung haben 338 abgeordnete entschieden, der forschung keinerlei chance zu lassen.
uma votação obscurantista, 338 deputados decidiram não dar qualquer oportunidade à ciência.

er ist vor allem von vorn bis hinten von einem obskurantistischen geist gegenüber der wissenschaft und ihren anwendungen durchzogen.
ele está impregnado, de uma ponta à outra, de um espírito obscurantista face à ciência e às suas aplicações.

ich hoffe, die britische regierung wird die debatte über diese frage im konvent verfolgen und dann ihren gefährlichen und obskurantistischen vorschlag zurückziehen.
espero que o governo britânico esteja atento ao debate sobre esta matéria na convenção e que depois retire a sua perigosa e obscurantista proposta.

dieser durchdachte handlungsgrundsatz wird jedoch allzu oft in einen grundsatz des nichthandelns umgedeutet und so zum nährboden für verschiedenste obskurantistische tendenzen.
todavia, este princípio de acção reflectida é demasiadas vezes transformado num princípio de abstenção, abrindo caminho a todas as formas de obscurantismo.