Şunu aradınız:: querkraft (Almanca - Portekizce)

querkraft
força transversal

querkraft y
força transversal y

dynamische querkraft
força dinâmica transversal

in gleisbogen wird der grenzwert der auf das äußere rad einwirkenden quasi-statischen querkraft bezeichnet als
nas curvas, o limite da força lateral quasi-estática sobre a roda exterior é

ist der gleitende mittelwert der in einer achse wirkenden querkraft gemessen über eine länge von 2 m.)
[(h2m) é o valor médio flutuante da força lateral num eixo medida em 2 m]

um gleisverschiebungen zu verhindern, erfüllen die fahrzeuge das prud'hommesche kriterium für die maximale querkraft:
a fim de prevenir deslocamentos da via, o material circulante interoperável deverá cumprir os critérios de prud'homme relativos à força transversal máxima

der quotient von querkraft und vertikaler kraft (y/q) eines rades darf folgenden grenzwert nicht überschreiten:
o coeficiente da força transversal e vertical (y/q) de uma roda não deve exceder o limite

6.16.1. gepäck-und skiträger müssen so am fahrzeug befestigt sein, dass eine starre verriegelung vorhanden ist und dass horizontale, längs-und querkräfte übertragen werden können, die mindestens der vom hersteller angegebenen vertikalen tragfähigkeit des trägers entsprechen. bei der prüfung des nach den anweisungen des herstellers am fahr-zeug befestigten gepäck-oder skiträgers dürfen die prüflasten nicht nur an einem punkt aufgebracht werden.
6.16.1. os porta-bagagens de tejadilho e as barras porta-esquis devem estar fixados ao veículo de tal maneira que possam ser transmitidas forças horizontais, longitudinais e transversais que não sejam inferiores à carga vertical máxima do dispositivo indicada pelo seu construtor e que, pelo menos numa direcção, sejam transmitidas pela forma geométrica do conjunto. para os ensaios do dispositivo instalado em conformidade com as indicações do seu construtor, a carga de ensaio não deve ser aplicada pontualmente.