Şunu aradınız:: reell (Almanca - Portekizce)

reell
não reativa

reell
número real

so reell wie der irak-krieg.
É tão real como a guerra no iraque.

die gefahr neuer krisen ist leider sehr reell."
infelizmente, o risco de novas crises é muito real".

Änderungsantrag 28, demzufolge der schwefelgehalt im jahr 2000 auf 100 ppm reduziert werden soll, scheint mir sehr reell.
a alteração 28, que reduz o nível de enxofre para 100 ppm no ano 2000 parece-me muito realista.

dabei ist hervorzuheben, dass die kommission bei der prüfung der betriebsbeihilfen schwierigkeiten hatte, die geltend gemachten mehrkosten reell zu bewerten.
convém salientar que, aquando do exame dos auxílios ao funcionamento, a comissão foi confrontada com dificuldades relacionadas com a dimensão real dos custos adicionais invocados.

der haushalt wurde reell von 7 mio. € auf 23 mio. € im jahr mehr als verdreifacht.
em termos reais, o orçamento é mais do que triplicado, passando de 7 para 23 milhões de euros anuais.

reeller bildträger
portadora de imagem real