Şunu aradınız:: ruf mich bitte an wenn du zeit hast (Almanca - Portekizce)

ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
me liga quando você resolver casar comigo.

schauen sie mich bitte an. sie wissen, ich verstehe etwas vom essen, und ich kann das bestätigen, dass das die besten oblaten sind.
olhem para mim; podem ver que sei algumas coisas sobre comida, e posso confirmar que é a melhor bolacha fina de karlsbad.

er ist es, der euch aus einem einzigen wesen erschaffen hat, und er hat aus ihm seine gattin gemacht, damit er bei ihr wohne. und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte leibesfrucht und verbrachte damit eine zeit. als sie schwer zu tragen hatte, riefen die beiden gott, ihren herrn, an: «wenn du uns ein gesundes kind schenkst, werden wir gewiß zu den dankbaren gehören.»
ele foi quem vos criou de um só ser e, do mesmo, plasmou a sua companheira, para que ele convivesse com ela e, quando se uniu a ela (eva), injetou-lhe uma leve carga que nela permaneceu; mas quando se sentiu pesada, ambos invocaramdeus, seu senhor: se nos agraciares com uma digna prole, contar-nos-emos entre os agradecidos.