Şunu aradınız:: sachverständigenarbeitsgruppe (Almanca - Portekizce)

4 sitzungen der sachverständigenarbeitsgruppe/jahr:
4 reuniões/ano do grupo de trabalho de peritos:

das ectd wird im rahmen dieses prozesses von der sachverständigenarbeitsgruppe m2 „ elektronische standards für die Übertragung zulassungsrechtlicher informationen“ entwickelt.
o ctd está a ser definido no quadro do processo ich no seio do grupo de trabalho de peritos sobre normas electrónicas m2 para a transferência de informações regulamentares.

die kommission wird im jahr 2006 auf der grundlage der empfehlungen der sachverständigenarbeitsgruppe[9] des jahres 2004 technische leitlinien zu den wichtigsten aspekten der verkehrspläne veröffentlichen und darin auch beispiele für vorbildliche verfahren nennen.
a comissão fornecerá em 2006 orientações técnicas sobre os principais aspectos dos planos de transporte, com base nas recomendações do grupo de trabalho de peritos de 2004[9], e apresentará exemplos de melhores práticas.

die sachverständigenarbeitsgruppe „solvabilität“ der kommission, die sich aus sachverständigen aus den mitgliedstaaten zusammensetzt, traf seit dem start des projekts im jahr 2004 drei bis fünfmal jährlich zu gesprächen zusammen.
desde o arranque do projecto em 2004, o grupo de trabalho sobre solvência da comissão, constituído por peritos dos estados-membros, reuniu três a cinco vezes por ano para discutir o projecto solvência ii.

empfehlungen aus sachverständigenarbeitsgruppen und konsultationen von interessenvertretern wurden der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht, jedoch mit den zuständigen behörden und interessengruppen im rahmen entsprechender sitzungen erörtert.
o aconselhamento proveniente das reuniões do grupo de trabalho composto por peritos e da consulta dos intervenientes não foi divulgado ao público. contudo, esse aconselhamento foi debatido em reuniões com as autoridades competentes e com os intervenientes.