Şunu aradınız:: strafvollzugsbedienstete (Almanca - Portekizce)

für strafvollzugsbedienstete:
para guardas prisionais:

mit anspruch auf leistungen des rentensystems für strafvollzugsbedienstete:
com direito a prestações do sistema de segurança social dos guardas prisionais:

für strafvollzugsbedienstete mit polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten:
para guardas prisionais no caso de períodos de serviço na polónia e períodos de seguro no estrangeiro:

für strafvollzugsbedienstete, wenn der eintritt des versicherungsfalls während einer dienstzeit im strafvollzugsdienst eintritt:
para guardas prisionais, se o risco se concretizar durante um período de serviço:

für strafvollzugsbedienstete mit ausländischen versicherungszeiten und polnischen dienstzeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war:
para guardas prisionais no caso de períodos de serviço na polónia, se o último período for um destes períodos de serviço e períodos de seguro estrangeiros: