Şunu aradınız:: tätigkeitsbereiche (Almanca - Portekizce)

tätigkeitsbereiche
domínios de actividade

i. tätigkeitsbereiche
i. Áreas de acção

tätigkeitsbereiche des efre
Âmbitos de acção do feder

arbeitsmethoden und tätigkeitsbereiche
métodos de trabalho e domínios de actividade

artikel 2 - tätigkeitsbereiche
artigo 2.º ‑ Áreas de acção

spezifische programme/tätigkeitsbereiche
programas/domínios de acção específicos

tätigkeitsbereiche des nächsten programms
os domínios de acção do futuro programa

artikel 3: prioritäre tätigkeitsbereiche
artigo 3º - Áreas de actividade prioritárias

3.3 tätigkeitsbereiche (artikel 5)
3.3 domínios de actividade (artigo 5º)

qualifikationen und tätigkeitsbereiche der ausbilder;
as qualificações e domínios de actividade dos formadores;

förderung der schaffung neuer tätigkeitsbereiche;
incentivar a criação de novas actividades;

tÄtigkeitsbereiche im rahmen der thematischen programme
domÍnios de actuaÇÃo ao abrigo dos programas temÁticos

dieser themenbereich beinhaltet folgende tätigkeitsbereiche:
esta prioridade temática inclui os seguintes domínios de actividade:

gegenstand, ziel, anwendungsbereich, aufgaben und tÄtigkeitsbereiche
objecto, objectivo, Âmbito de aplicaÇÃo, tarefas e domÍnios de actividade

folgende tätigkeitsbereiche sollen zunächst unterstützt werden:
serão inicialmente apoiados os seguintes domínios de actividade:

die teilnehmer werden untereinander spezifische tätigkeitsbereiche vereinbaren.
os domínios de actividade específicos serão aprovados de comum acordo pelos participantes.

besteuerung bestimmter tätigkeitsbereiche ("zusätzliche steuern" bzw. "steuerzuschläge")
tributação de certas actividades ("imposto adicional" ou "de penalidade")

tätigkeitsbereich der betriebe
actividade dos estabelecimentos