Şunu aradınız:: witwe (Almanca - Portekizce)

witwe
viúva

witwe
viuvez

schwarze witwe
aranha viúva negra

witwer/witwe
viúvo(a)

ehewartefrist für die witwe
prazo internupcial

- fÜr die witwe ............ 50 v . h .,
- para a viúva, a 50%

die witwe/der witwer (44)
o/a viúvo/a (44) tem um descendente a cargo

frau,die nach ihrem 45.lebensjahr witwe wird
mulher que enviuva depois dos 45 anos

ablauf des rechts auf beihilfe für die mutter witwe
cessação do direito à pensão de mãe viúva

eine frau, deren ehemann verstorben ist, heißt witwe.
uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

er sah aber auch eine arme witwe, die legte zwei scherflein ein.
viu também uma pobre viúva lançar ali dois leptos;

sonstige einkünfte der witwe/des witwers (45): keine
outros recursos da/o viúva/o (45): não tem natureza: …

in ihrem namen habe ich seiner witwe ein beileidsschreiben übersandt.
em nome da assembleia enviei à viúva uma mensagem de condolências.

anzugeben ist ferner, ob die witwe bzw. der witwer das kind erzieht.
indicar também se o/a viúvo/viúva educa o filho.

war der antragsteller (witwe/witwer) mehr als ein mal verheiratet?
o/a requerente (a/o viúva/o) foi casado/a mais de uma vez?

verwandtschaftsverhältnis und personenstand (für andere berechtigte als den witwer oder die witwe):
parentesco e estado civil (para os requerentes que não sejam o viúvo ou a viúva):

lebt die witwe/der witwer mit einer anderen person in eheähnlicher gemeinschaft?
o(a) viúvo(a) vive maritalmente com outra pessoa? (11)

und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.
vindo, porém, uma pobre viúva, lançou dois leptos, que valiam um quadrante.

leistung zur deckung durch erwerbstätigkeit oder ausbildung der witwe/des witwers bedingter aufwendungen für kinderbetreuung
subsídio para cobrir despesas de guarda dos filhos devido ao trabalho ou estudos do(a) viúvo(a)

auszufüllen, wenn die witwe/der witwer mit einer anderen person in eheähnlicher gemeinschaft lebt:
a preencher se a/o viúva/o vivia maritalmente com outra pessoa